tHe KiDDs* - Apple Pie Promises* - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation tHe KiDDs* - Apple Pie Promises*




Apple Pie Promises*
Обещания, сладкие как яблочный пирог*
They told me that life was as easy as apple pie
Мне говорили, что жизнь будет легкой, как яблочный пирог
I shuffled the order, and met a new group of supporters, like 6 years olds getting baptized
Я нарушил правила, встретил новых сторонников, как шестилетки на крещении
I don't understand where I'm at, where I'm going, it just feels randomized
Не понимаю, где я, куда иду, все кажется случайным
18 year frame of mind, all the girls that I loved had gotten henna dyes
Мысли 18-летнего, все мои бывшие девушки сделали себе рисунки хной
You pop a pill, I pop it, lets pop it, lets fight these troubles
Ты глотаешь таблетку, я глотаю, давай вместе, прогоним печаль
We itch for a moment of clarity, all that surmised, tears in a puddle
Жаждем ясности, все предположения лишь слезы в луже
Write the description, De Botton, debutants all in this huddle
Опиши происходящее, Де Боттон, все дебютантки столпились в кучке
Destroy each other together, so lets begin to construct this bubble
Уничтожим друг друга вместе, так давай же построим этот хрупкий мир
Yeah yeah so let's stop this all of our nonsense making life hopeless
Да, давай прекратим нести чушь, от которой жизнь теряет смысл
Your making love harder why can't you just except you tell me that you tried
Ты делаешь любовь сложнее, почему просто не признаешь, что пыталась?
But I gave you like everything why do I do this to myself like everyday
Ведь я дал тебе все, почему я так поступаю с собой каждый день
I get so invested In these people I could throw away
Я так вкладываюсь в людей, которых мог бы просто отбросить
My life ain't been that easy some might say
Нельзя сказать, что моя жизнь была легкой
But I keep on walking
Но я продолжаю идти
Through the vast space as I sing
Сквозь пространство, напевая
They told me that life was as easy as apple pie
Мне говорили, что жизнь будет легкой, как яблочный пирог
I shuffled the order, and met a new group of supporters, like 6 years olds getting baptized
Я нарушил правила, встретил новых сторонников, как шестилетки на крещении
I don't understand where I'm at, where I'm going, it just feels randomized
Не понимаю, где я, куда иду, все кажется случайным
18 year frame of mind, all the girls that I loved had gotten henna dyes
Мысли 18-летнего, все мои бывшие девушки сделали себе рисунки хной
You pop a pill, I pop it, lets pop it, lets fight these troubles
Ты глотаешь таблетку, я глотаю, давай вместе, прогоним печаль
We itch for a moment of clarity, all that surmised, tears in a puddle
Жаждем ясности, все предположения лишь слезы в луже
Write the description, De Botton, debutants all in this huddle
Опиши происходящее, Де Боттон, все дебютантки столпились в кучке
Destroy each other together, so lets begin to construct this bubble
Уничтожим друг друга вместе, так давай же построим этот хрупкий мир





Writer(s): Adam Kabongo


Attention! Feel free to leave feedback.