tHe KiDDs* - Dye in the Fanta* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - Dye in the Fanta*




Dye in the Fanta*
Teindre dans le Fanta*
Yeah, lights out, we turn off the cameras
Ouais, les lumières s'éteignent, on éteint les caméras
We closin' the curtains, we shootin' at fiends
On ferme les rideaux, on tire sur les démons
That boy is a dancer, blue dye in the Fanta
Ce garçon est un danseur, du colorant bleu dans le Fanta
I'm scarred to the mind like a cancer
Je suis marqué dans mon esprit comme un cancer
Been searchin' for questions and answers
J'ai cherché des questions et des réponses
Who should've known I'm the panta?
Qui aurait su que je suis le panta ?
My house need a Michael DeSantis
Ma maison a besoin d'un Michael DeSantis
Type of mansion, yeah
Type de manoir, ouais
So we movin' like Anakin, yeah
Donc on bouge comme Anakin, ouais
So we start a panicking, yeah
Donc on commence à paniquer, ouais
So they runnin' so frantically
Donc ils courent de manière frénétique
And I got me a plan to be
Et j'ai un plan pour être
Better than all the fools before me
Mieux que tous les imbéciles avant moi
Yeah, you ain't heard me
Ouais, tu ne m'as pas entendu
It's Kid Richie
C'est Kid Richie
Look, look,
Regarde, regarde,
I done made so many seasons and eras
J'ai fait tellement de saisons et d'ères
I was in COVID, with Cs my letters
J'étais dans le COVID, avec des C comme lettres
So not much is changin', I'm bein' a bear
Donc pas grand-chose ne change, je suis un ours
I have been strugglin', beyond repairing
J'ai lutté, au-delà de toute réparation
The voids from these girls, cannot heal any fairer
Les vides laissés par ces filles, ne peuvent être guéris plus justement
I advise all to just look in the mirror
Je conseille à tous de simplement regarder dans le miroir
Three months, I've been broken, my skin gettin' clear
Trois mois, j'ai été brisé, ma peau devient claire
I'm not afraid to be speakin' my mind
Je n'ai pas peur de dire ce que je pense
I felt bean hit his prime while he wasted his time
J'ai senti Bean atteindre son apogée alors qu'il perdait son temps
So many lyrics stuck in purgatory
Tellement de paroles coincées dans le purgatoire
If you don't perform them, what good are the rhymes
Si tu ne les interprètes pas, à quoi servent les rimes
I letting chance and fate take my control
Je laisse le hasard et le destin prendre le contrôle
For the shaving of heads came from flippin' a dime
Car le rasage des têtes vient de lancer une pièce
I seen plenty get lost in the sauce
J'en ai vu beaucoup se perdre dans la sauce
Keeping a K, incase God say it's time
Gardant un K, au cas Dieu dirait que c'est le moment
Séance and rest, I needed to hear that I'm beautiful, blessed
Séance et repos, j'avais besoin d'entendre que je suis beau, béni
You're Jewish, your knowledge, a hue of your jest
Tu es juif, ta connaissance, une teinte de ta plaisanterie
Self-takin' care of when my mother wept
Prendre soin de moi quand ma mère pleurait
Self-takin' care of when my mother wept
Prendre soin de moi quand ma mère pleurait
And this is the part where I keep rappin
Et c'est que je continue à rapper
To Kid Richie's hook
Au refrain de Kid Richie
But I'm just not gonna rap because I'm a gangsta
Mais je ne vais tout simplement pas rapper parce que je suis un gangster
Yeah, lights out, we turn off the cameras
Ouais, les lumières s'éteignent, on éteint les caméras
We closin' the curtains, we shootin' at fiends
On ferme les rideaux, on tire sur les démons
That boy is a dancer, blue dye in the Fanta
Ce garçon est un danseur, du colorant bleu dans le Fanta
I'm scarred to the mind like a cancer
Je suis marqué dans mon esprit comme un cancer
Been searchin' for questions and answers
J'ai cherché des questions et des réponses
Who should've known I'm the panta?
Qui aurait su que je suis le panta ?
My house need a Michael DeSantis
Ma maison a besoin d'un Michael DeSantis
Type of mansion, yeah
Type de manoir, ouais
So we movin' like Anakin, yeah
Donc on bouge comme Anakin, ouais
So we start a panicking, yeah
Donc on commence à paniquer, ouais
So they runnin' so frantically
Donc ils courent de manière frénétique
And I got me a plan to be
Et j'ai un plan pour être
Better than all the fools before me
Mieux que tous les imbéciles avant moi
Yeah, you ain't heard me
Ouais, tu ne m'as pas entendu
It's Kid Richie
C'est Kid Richie





Writer(s): Mr Richard Olivier With A Star


Attention! Feel free to leave feedback.