tHe KiDDs* - Haunted Place* - translation of the lyrics into French

Haunted Place* - tHe KiDDs*translation in French




Haunted Place*
Lieu hanté*
I can chop it on the mic
Je peux le découper au micro
Adam validates, he calls all my verses tight
Adam valide, il dit que tous mes couplets sont serrés
In the car wash we play some Kanye songs like Flashing lights
Dans le lavage auto, on joue des chansons de Kanye comme Flashing Lights
I'm the type to put the opps in plight
Je suis du genre à mettre les oppos dans la difficulté
I beat the mic
Je frappe le micro
I abuse it
Je l'abuse
I got a couple powers, I won't use them
J'ai quelques pouvoirs, je ne les utiliserai pas
I feel like Austin Powers in the movie
Je me sens comme Austin Powers dans le film
You scolded me, empowering and moving
Tu m'as réprimandé, m'a donné du pouvoir et m'a fait bouger
I'm proud of you, I needed to be checked
Je suis fier de toi, j'avais besoin d'être contrôlé
I lost my purity, my lungs have filled with smoke, my nose got runny, wet
J'ai perdu ma pureté, mes poumons sont remplis de fumée, mon nez coule, il est humide
I've had sex, I've cheated on women a plenty, right and left
J'ai couché, j'ai trompé des femmes en abondance, à droite et à gauche
As a child I would cut my grandpa's cigarettes
Enfant, je coupais les cigarettes de mon grand-père
Big efforts I made to get my grandpa just to quit
J'ai fait de gros efforts pour que mon grand-père arrête
But I begun,
Mais j'ai commencé,
And now what
Et maintenant quoi
I got a noise complaint from the neighbors, now I rap louder
J'ai une plainte pour le bruit des voisins, maintenant je rappe plus fort
Used to love skiing, but I still ride down white powder
J'adorais skier, mais je descends toujours sur de la poudre blanche
Things just look a little different, my amalgam
Les choses ont juste l'air un peu différentes, mon amalgame
Abomination, but I'll take strides to ripen, more vivacious
Abomination, mais je ferai des pas pour mûrir, plus vivace
Cannot speak to others, used to be a vibrant plaintiff
Je ne peux pas parler aux autres, j'étais un plaignant vibrant
Here's temptations take a taste
Voici les tentations, goûtez-les
You can either swallow pridefully or avoid this haunted place
Tu peux soit avaler avec orgueil, soit éviter cet endroit hanté
You can either swallow pridefully or avoid this haunted place
Tu peux soit avaler avec orgueil, soit éviter cet endroit hanté
So where do I go imma ghost inna vapid world
Alors vais-je, je suis un fantôme dans un monde fade
But I ain't die in vain I took to many hits to to my tiny brain I did it all myself
Mais je ne suis pas mort en vain, j'ai pris trop de coups à mon petit cerveau, je l'ai fait tout seul
A dog with his tail but I caught up pretty well I sacrifice my sanctity for
Un chien avec sa queue, mais je me suis rattrapé assez bien, je sacrifie ma sainteté pour
For bits and peace's scarcity's of happiness and no I don't hate laughing but
Pour les bits et la rareté de la paix, du bonheur et non, je n'aime pas rire, mais
Its just taking a toll on me and I cannot stop rapping
Ça me prend un peu la tête et je ne peux pas arrêter de rapper
Cause of what Ahmad been telling me and I know he understands
À cause de ce qu'Ahmad m'a dit et je sais qu'il comprend
Staying here in Denver was never really the plan
Rester ici à Denver n'a jamais été vraiment le plan
But maybe if I'm here I could be a better man
Mais peut-être que si je suis ici, je pourrai être un homme meilleur
Before I start life up again on a different sand
Avant de recommencer la vie sur un autre sable
So excuse me while I plagiarize a form of flattery
Alors excuse-moi pendant que je plagie une forme de flatterie
Into the viewers eyes you may call me Mr.starry night
Dans les yeux des téléspectateurs, tu peux m'appeler M. Nuit étoilée
But I'm far from a Gemini see I could take back in unified
Mais je suis loin d'être un Gémeaux, tu vois, je pourrais revenir uni
Where my talent went to die secreted acid getting super high
mon talent est allé mourir, acide secrété, devenir super haut
As I run the track mile 50 times but I could outrun the ghoulish guy that
Alors que je cours sur la piste, 50 fois, mais je pourrais distancer le type effrayant qui
Lived inside
Vivant à l'intérieur





Writer(s): Adam Kabongo


Attention! Feel free to leave feedback.