tHe KiDDs* - I Feel Like a KiDD Again* - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation tHe KiDDs* - I Feel Like a KiDD Again*




I Feel Like a KiDD Again*
Я Снова Чувствую Себя Ребенком*
The enemy was jumpin' back and forth, his fate in a chain
Враг метался взад-вперед, его судьба в цепи
Was in a trance, don't know if it'll go away, I'll be patient
Был в трансе, не знаю, пройдет ли это, буду терпелив
Wish the love would open just as much as I'm prayin'
Хотел бы, чтобы любовь открылась так же сильно, как я молюсь
Let's keep this a secret, I'm still young, the seasons be gone, life is to strangers
Давай сохраним это в секрете, я еще молод, времена года проходят, жизнь для незнакомцев
I feel like a kid again, we been on the radar since like 2017 and baskin' in this rudiment
Я снова чувствую себя ребенком, мы были на радаре с 2017 года и купаемся в этой рутине
All the good we done but karma cancels when we hooligan
Все хорошее, что мы сделали, но карма аннулирует, когда мы хулиганим
Life a vicious cycle, highs and lows and good and bad in it
Жизнь - это порочный круг, взлеты и падения, хорошее и плохое в ней
Let me live in your oblivion, we started at zero like the fuckin' prime meridian
Позволь мне жить в твоем забытье, мы начали с нуля, как чертов нулевой меридиан
Mannerism's similar by definition, synonym
Манеры схожи по определению, синонимы
You make me nervous when conversing, I'm choking cinnamon
Ты заставляешь меня нервничать, когда мы разговариваем, я давлюсь корицей
All my fathers mini me, so you're my mother's vignette
Все мои отцы - мои мини-копии, так что ты - виньетка моей матери
I been through the ringer too, but you can't ease this militance
Я тоже прошел через многое, но ты не можешь унять эту воинственность
I omit the negative as I can see a sediment
Я пропускаю негатив, поскольку вижу осадок
I been gettin' jagged, you been gettin' delicate
Я становлюсь грубым, ты становишься хрупкой
This a perfect balance, a facade, I'm in my element
Это идеальный баланс, фасад, я в своей стихии
Servin' to be greater, no facade, I need your reverence
Служу, чтобы быть лучше, без фасада, мне нужно твое почтение
Spurring something beautiful, I think I'm Ivan Peresic
Побуждаю к чему-то прекрасному, думаю, я Иван Перишич
Positive, no impairment, part in your way, American
Позитивный, без нарушений, часть на твоем пути, американец
Yeah, yeah, I'm part in your way, American
Да, да, я часть на твоем пути, американец
Yeah, yeah, Sausegod, uh, Sausegod, uh, uh
Да, да, Соусгод, у, Соусгод, у, у
The enemy was jumpin' back and forth, his fate in a chain
Враг метался взад-вперед, его судьба в цепи
Was in a trance, don't know if it'll go away, I'll be patient
Был в трансе, не знаю, пройдет ли это, буду терпелив
Wish the love would open just as much as I'm prayin'
Хотел бы, чтобы любовь открылась так же сильно, как я молюсь
Let's keep this a secret, I'm still young, the seasons be gone, life is to strangers
Давай сохраним это в секрете, я еще молод, времена года проходят, жизнь для незнакомцев
I always forget the reasons we're laughing these immature habits make me sway
Я всегда забываю причины, по которым мы смеемся, эти незрелые привычки заставляют меня колебаться
I cannot remember any bad moment your momentum keeps me at bay
Я не могу вспомнить ни одного плохого момента, твой импульс держит меня на плаву
I know that we can be something so special like Chris and weddings and birthdays
Я знаю, что мы можем быть чем-то особенным, как Крис и свадьбы, и дни рождения
Your one to celebrate lost in your element
Ты та, кого нужно праздновать, растворяясь в своей стихии
You are god's favorite angel
Ты любимый ангел бога
Let's take trips to the playground or a fake town say wow
Давай отправимся на детскую площадку или в ненастоящий город, скажем "вау"
When she comes in with a red gown your voice is the best sound
Когда ты входишь в красном платье, твой голос - лучший звук
Let's be royals or act like clowns
Давай будем королевской четой или будем вести себя как клоуны





Writer(s): Adam Kabongo


Attention! Feel free to leave feedback.