tHe KiDDs* - III.Love* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - III.Love*




III.Love*
III.Love*
When it's all said and done, I want me a biopic
Quand tout sera dit et fait, je veux un biopic
I took all hair that I had on my head and I split it into like 2 portions
J'ai pris tous les cheveux que j'avais sur la tête et je les ai divisés en 2 parties
ADHD in my brain, trust me, a shocker when I rap on topic
Le TDAH dans mon cerveau, crois-moi, c'est un choc quand je rappe sur le sujet
Graduation day, spent it court, my father almost took the soul out my corpse, late abortion
Jour de la remise des diplômes, je l'ai passé au tribunal, mon père a failli me retirer l'âme de mon corps, avortement tardif
All that was done, I did it for me, I cannot feel no type of remorse
Tout ce qui a été fait, je l'ai fait pour moi, je ne peux ressentir aucun remords
Hyundai, I put it in sport, I swerved around traffic to get to the airport
Hyundai, je l'ai mise en mode sport, j'ai évité la circulation pour aller à l'aéroport
Hype is so loud, lil buddy said nothing, he raps like an airhorn
Le battage médiatique est si fort, mon petit ami a dit rien, il rappe comme un klaxon
Combo went to the wrong territory, they turned his atoms into sandstorms
Combo s'est rendu dans le mauvais territoire, ils ont transformé ses atomes en tempêtes de sable
K in his bag like Jansport
K dans son sac comme Jansport
It took 24 evil women and a fistful of Newports just to get back at her
Il a fallu 24 femmes diaboliques et une poignée de Newport pour se venger d'elle
It's Ollie O'Clock, they loving a Kidd like sidewalks love crack addicts
C'est l'heure d'Ollie, ils adorent un Kidd comme les trottoirs aiment les accros au crack
Starvision, he got him a bouncer, you cannot hang with a star sign like cancer
Starvision, il a un videur, tu ne peux pas traîner avec un signe astrologique comme le cancer
I'm waiting to pounce like a panther
J'attends de bondir comme une panthère
I put the Y in evil
J'ai mis le Y dans le mal
I put the evil in Evil Knievel
J'ai mis le mal dans Evil Knievel
Fruitful, the crops I am yielding
Fructueux, les récoltes que je produis
I'm the type not even yield when illegal
Je suis du genre à ne même pas céder quand c'est illégal
Me and Adam get fly like an eagle
Adam et moi, on devient aussi cool qu'un aigle
We the type never looking when it's see-through
On est du genre à ne jamais regarder quand c'est transparent
I had many dreams landing in Heathrow
J'avais beaucoup de rêves qui atterrissaient à Heathrow
Do what it take, it get ugly like Beagles
Fais ce qu'il faut, ça devient moche comme des Beagles
Tell me about your love she a fein for the sex and drugs pockets clean
Parle-moi de ton amour, elle est accro au sexe et à la drogue, ses poches sont propres
Moneys hiding from her rain dance clothes breaking it down sun dail
L'argent se cache d'elle, elle danse sous la pluie, ses vêtements se déchirent au soleil
I was speaking to ra lunch plies I came from the rush
Je parlais à ra lunch plies, je venais de la ruée
Denials thought she was enough recounted she wasn't the one
Les dénégations pensaient qu'elle suffisait, elle a avoué qu'elle n'était pas la bonne
Aye what Kabongo has been on a run Kabongo has been on
Hé, ce que Kabongo a fait a été une course, Kabongo a été sur
A tear
Une larme
Adrenaline fiends listen to this I'm gonna give you a scare
Les accros à l'adrénaline écoutent ça, je vais vous faire peur
Look at my eyes you woke and poke the bear
Regarde mes yeux, tu te réveilles et tu piques l'ours
My shine got so much glare the kidds got into all these affairs
Mon éclat est tellement éblouissant que les kidds sont entrés dans toutes ces affaires
They trying they best sneak in the lair compete and compare
Ils essaient de leur mieux de se faufiler dans le repaire, de rivaliser et de comparer
Turn to defeat and despair I got em reading a prayer
Se transformer en défaite et en désespoir, je les fais réciter une prière
Gave em the seed now just grow a pair was made in the Eden
Je leur ai donné la graine, maintenant, faites juste preuve de courage, j'ai été fait dans l'Eden
So I'm so unfair I'm hear for a reason so Imma kill
Alors je suis tellement injuste, je suis pour une raison, alors je vais tuer





Writer(s): Olivier Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.