Lyrics and translation tHe KiDDs* - Let's Waltz, Look at Me*

Let's Waltz, Look at Me*

Waltzing down the gym floors
Your pupil directed itself to mine
But quickly scattered when you realized that I possessed them
Within the second we connected
My mind plagued, my mind vaguely recollected

You were always in the background, beers shared, conversations swallowed
A dap, a couple parties, couple shots to follow
We were Cactus Jack, brains trust, we were underdogs
IB certifications came in the months that followed

I can't grasp what you did, I never can i never will
Instinctual,
The first thought in my brain was to defend you
I can't do that, to you, to her
Liquid courage, as you'd like to defer, put us in worlds of hurt

But you've amplified my paranoia
Who else surrounding plays this twisted game
What can you do aside from hanging the head you wear in shame
What can she do after you imposed this subjected fate

Look so let me decide I try suicide a couple times but I cannot die
And I'm to weak from attempt so I cannot fight
I cannot lie bitch you made a hole inside a monster in a new dress
A devil in a sheep's clothes Shame on you for living life a free roam

You killed a good kid now he's out screaming fuck hoes
Till his Bloody nose reaches his toes then it stains the good floor
Man aren't I an eyesore yet I'm the type to settle scores
And yours ain't been dealt with your time is coming baby I felt it

Давай повальсируем, посмотри на меня*

Вальсируя по паркету спортзала,
Твой зрачок встретился с моим,
Но быстро метнулся в сторону, когда ты поняла, что я уже завладел им.
В ту же секунду, как наши взгляды соединились,
Мой разум помутился, смутно вспоминая прошлое.

Ты всегда была где-то рядом: распитые на двоих бутылки пива, пустые разговоры,
Простое приветствие, пара вечеринок, пара шотов следом.
Мы были как кактус Джек, мозговой трест, аутсайдеры,
Сертификаты IB пришли через пару месяцев.

Я не могу понять, что ты натворила, никогда не смогу.
Инстинктивно,
Первой мыслью было защищать тебя.
Но я не могу этого сделать. Ни для тебя, ни для нее.
«Жидкая храбрость», как ты любишь это называть, причинила нам столько боли.

Теперь ты усилила мою паранойю.
Кто еще из моего окружения играет в эту извращенную игру?
Что ты можешь сделать, кроме как стыдливо опустить голову?
Что может сделать она после того, как ты обрекла ее на эту участь?

Смотри, я решаю умереть, пару раз пытаюсь покончить с собой, но не могу.
Я слишком слаб, чтобы бороться.
Не могу лгать, сука, ты пробила брешь в монстре в новом платье,
В волке в овечьей шкуре. Как тебе не стыдно прожигать жизнь в свое удовольствие?

Ты убила хорошего парня, теперь он только и делает, что кричит «К черту всех баб!».
Пока кровь из его носа не дотечет до пальцев ног, запачкав этот хороший пол.
Разве я не урод? Но при этом я из тех, кто сводит счеты.
И твой час еще не настал, детка, но я чувствую его приближение.