tHe KiDDs* - My Hands, Your Hands* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - My Hands, Your Hands*




My Hands, Your Hands*
Mes mains, tes mains*
I was really nervous, heart was racing
J'étais vraiment nerveux, mon cœur battait la chamade
But I just took the Chinese test and aced it
Mais j'ai juste passé le test de chinois et je l'ai réussi haut la main
The notes app my court, the only difference is the laces
L'application Notes est ma cour, la seule différence, ce sont les lacets
High school to college, the only difference was the fragrance
Du lycée à l'université, la seule différence, c'est le parfum
The palette shift, impalpable differences
Le changement de palette, des différences impalpables
And the shaven top lead to inferences
Et le crâne rasé a conduit à des inférences
Of mental conditioning, why did he do it
De conditionnement mental, pourquoi l'a-t-il fait
Stand in the ruins, who the influence, where did he go, the spirit of truanc-
Se tenir dans les ruines, qui est l'influence, est-il allé, l'esprit de la truan-
Y, I fled the annoyance, See, I'm the one they anointed
C, j'ai fui la gêne, tu vois, je suis celui qu'ils ont oint
I control these fingers, I decide how I can point them
Je contrôle ces doigts, je décide comment je peux les pointer
Mama thought I was on -roids, other pills clogging or filling the void
Maman pensait que j'étais sous -roid, d'autres pilules bouchent ou remplissent le vide
Koi pond, swim in by the shore, wasting my time, go waste you some more
Étang à carpes, nage au bord, perdant mon temps, va en perdre encore plus
I'm just chewing the clock, waiting for aging to strike, utilized force
Je ne fais que mâcher le temps, attendant que le vieillissement frappe, la force utilisée
Buah Buah Buah
Buah Buah Buah
I grab my note pad I jot my problems I hated school but everything I hated I'm
Je prends mon carnet, je note mes problèmes, je détestais l'école, mais tout ce que je détestais, je suis
Doing now I got my power In my words I pressure in my peers
En train de le faire maintenant, j'ai mon pouvoir dans mes mots, la pression dans mes pairs
I'm glad that some are gone cause they would hate me if they was here
Je suis content que certains soient partis, car ils me détesteraient s'ils étaient
From north east to south I wonder about whereabouts
Du nord-est au sud, je me demande ils sont
I used to speak loud now I try to speak less
J'avais l'habitude de parler fort, maintenant j'essaie de parler moins
Says less
Dit moins
In the house of 6738 I was trying to be ape squaring up a white tank
Dans la maison de 6738, j'essayais d'être un singe, me tenant face à un réservoir blanc
It was my cheek where his fist sank it was me in a darker age
C'était ma joue son poing s'est enfoncé, c'était moi dans un âge plus sombre
I felt the greed to be the center stage I play the fool
J'ai senti l'avidité d'être la star, je joue le rôle du fou
I ask for hugs to pass for growing pains I walk a line between the insane
Je demande des câlins pour passer pour des douleurs de croissance, je marche sur une ligne entre la folie
Illusions and allude me to see the light once again
Les illusions et me laissent voir la lumière à nouveau
But I'm to out of it I started doubting me I think I need a break
Mais je suis trop dedans, j'ai commencé à douter de moi, je pense que j'ai besoin d'une pause
I think I needed sleep
Je pense que j'avais besoin de dormir





Writer(s): Adam Kabongo


Attention! Feel free to leave feedback.