tHe KiDDs* - Olivier Cares, Richie Doesn't* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - Olivier Cares, Richie Doesn't*




Olivier Cares, Richie Doesn't*
Olivier s'en soucie, Richie non*
I was the type to root against home teams
J'étais du genre à être contre les équipes locales
Write a repetitive poem, then beat up her pussy, I got no opponents
Écrire un poème répétitif, puis tabasser ta chatte, je n'ai pas d'opposants
We fall into feuds so rarely, but whenever we do I'm a ronin
On se dispute rarement, mais quand on le fait, je suis un ronin
I had three tickets to Rome but a star didn't want to go, blamed it on Covid
J'avais trois billets pour Rome mais une star n'a pas voulu y aller, elle a mis ça sur le compte du Covid
I'll make a cameo here and there like my name Conan O'Brian
Je vais faire un caméo ici et comme si mon nom était Conan O'Brian
She wanted me, I'm European, so I destroyed her like the Mayans
Elle me voulait, je suis européen, alors je l'ai détruite comme les Mayas
Like Dwight and Jim, Adam and Olivier made an unruly, a Holy Alliance
Comme Dwight et Jim, Adam et Olivier ont fait une alliance, une Sainte Alliance
She went from slashing my tires to begging that me and my girl ought to retire
Elle est passée de crever mes pneus à supplier que ma copine et moi prenions notre retraite
Like a liar's pants, K is on fire
Comme le pantalon d'un menteur, K est en feu
Like some weed in the car, as he's driving K is just getting like higher and higher
Comme de l'herbe dans la voiture, alors qu'il conduit, K est juste de plus en plus haut
Donda's son cueing the choir, I got off the gird in the queue of the player
Le fils de Donda qui met la chorale en route, j'ai quitté le terrain dans la queue du joueur
I reside in the evilest lairs, I'm rubbing my hand like the fly in air
Je réside dans les repaires les plus maléfiques, je me frotte les mains comme la mouche dans l'air
I was pretty, now rugged post chopping the hair
J'étais beau, maintenant je suis rugueux après avoir coupé mes cheveux
The winter mean bulking, and K is a bear
L'hiver signifie prendre du muscle, et K est un ours
Like a nursing home, olivier cares, tell me your problems, I'll take it from here
Comme une maison de retraite, Olivier s'en soucie, dis-moi tes problèmes, je m'en occupe
Transparent as hell, call me a window pane, keeping it clear
Transparent comme l'enfer, appelle-moi une vitre, je garde ça clair
My natural teeth look like veneers, if I do chip them, I'm sobbing real tears
Mes dents naturelles ressemblent à des facettes, si je les ébrèche, je pleure de vraies larmes
Real tears
De vraies larmes
Real tears
De vraies larmes
Real tears
De vraies larmes
Real tears
De vraies larmes
Real tears
De vraies larmes
Baby don't blame it on me my father ain't raised no bitch
Bébé, ne me blâme pas, mon père n'a pas élevé une salope
So I never cry I never weep I never lie I never cheat
Alors je ne pleure jamais, je ne sanglote jamais, je ne mens jamais, je ne triche jamais
I see your deceit I see the real you cant hide that from me
Je vois ta tromperie, je vois le vrai toi, tu ne peux pas me le cacher
Look Ollie may care but I don't I live for scares that life throws
Regarde, Ollie peut se soucier, mais moi non, je vis pour les peurs que la vie lance
I live for the scars that god gives and this don't look like an option
Je vis pour les cicatrices que Dieu donne, et ça ne ressemble pas à une option
And if I was given choice I ain't change shit
Et si on me donnait le choix, je ne changerais rien
Cause there's only one me baby I'm not changing shit I'm changing the world
Parce qu'il n'y a qu'un seul moi, bébé, je ne change rien, je change le monde
Brick by brick so why stay mad at the kid I add a some magic to this
Brique par brique, alors pourquoi rester en colère contre le gamin, j'ajoute un peu de magie à ça
You reap what you sow so knit he real tall real vocal
Tu récoltes ce que tu sèmes, alors tricote-le, il est grand, il est vraiment vocal
Real odd real local been off since lockdown
Vraiment bizarre, vraiment local, absent depuis le confinement
Big talk on the socials a stone cold soul roaming
Grandes paroles sur les réseaux sociaux, une âme glaciale qui erre
Fuck fixing what's broken
Foutu de réparer ce qui est cassé
Fuck fixing what's broken
Foutu de réparer ce qui est cassé





Writer(s): Adam Kabongo


Attention! Feel free to leave feedback.