tHe KiDDs* - Tenderloins* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - Tenderloins*




Tenderloins*
Tenderloins*
Welcome with new flows
Bienvenue avec de nouveaux flows
New voice and a new code
Nouvelle voix et un nouveau code
Eating tenderloins in a different home
Manger des tendres filets dans un foyer différent
RKO, that's a special code
RKO, c'est un code spécial
White shoes on a different road
Chaussures blanches sur une route différente
New attitude and materials
Nouvelle attitude et nouveaux matériaux
No more respect for individuals
Plus aucun respect pour les individus
I can't be defeated, that's what the vision foretold
Je ne peux pas être vaincu, c'est ce que la vision a prédit
Pants red, white, and blue like how the country goes
Pantalon rouge, blanc et bleu comme le pays le veut
Yeah, godly walk, give me a white robe
Ouais, démarche divine, donne-moi une robe blanche
If birds can talk, they be jealous of bro
Si les oiseaux pouvaient parler, ils seraient jaloux de mon frère
Gonna be on top, you don't know and I ain't know
Je vais être au sommet, tu ne le sais pas et moi non plus
Vicious ass stare, take a listen to my prose
Regard vicieux, écoute mes propos
I put the green and go
Je mets le vert et je pars
I make the jumpers all blue, they froze
Je fais geler tous les jumpers en bleu
Crowd go crazy like riots
La foule devient folle comme des émeutes
Choppa gon' see like Mariah
Le chopper va voir comme Mariah
Boom, bam, pop, I'm super hot fiya
Boum, bam, pop, je suis super chaud fiya
No need for a lighter, I start the empire
Pas besoin de briquet, je lance l'empire
They callin' heroes for hire
Ils appellent les héros à la rescousse
A true villain showed up
Un vrai méchant est arrivé
Live from the villa, just show up
En direct de la villa, il suffit de se montrer
Everyone I meet be like Skrulls, go nuts
Tous ceux que je rencontre sont comme des Skrulls, ils deviennent fous
Got a bag full of tricks, feel like Jack Horner
J'ai un sac plein de tours, je me sens comme Jack Horner
Turn tonight into a real horror
Transformer cette nuit en une vraie horreur
They wish for the worst, but they not Timmy Turner
Ils souhaitent le pire, mais ils ne sont pas Timmy Turner
Snakes in my head, different type of Medusa
Des serpents dans ma tête, un type de Méduse différent
It's a habit to fuck these booths up
C'est une habitude de foutre ces stands en l'air
It's a habit to fuck up these booths up It's a habit to fuck these booths up
C'est une habitude de foutre ces stands en l'air C'est une habitude de foutre ces stands en l'air
It's a habit to fuck these booths up It's a habit to fuck these booths up
C'est une habitude de foutre ces stands en l'air C'est une habitude de foutre ces stands en l'air
Welcome with new flows
Bienvenue avec de nouveaux flows
New voice and a new code
Nouvelle voix et un nouveau code
Eating tenderloins in a different home
Manger des tendres filets dans un foyer différent
RKO, that's a special code
RKO, c'est un code spécial
White shoes on a different road
Chaussures blanches sur une route différente
New attitude and materials
Nouvelle attitude et nouveaux matériaux
No more respect for individuals
Plus aucun respect pour les individus
I can't be defeated, that's what the vision foretold
Je ne peux pas être vaincu, c'est ce que la vision a prédit
We don't got similar goals, I've been rappin' since I had some rolls
On n'a pas les mêmes objectifs, je rappe depuis que j'avais des rouleaux
I'm blastin' my pole, but family matters, we shoot all the crows, I'm a shoe-in for doin' the most
Je fais exploser mon poteau, mais la famille est importante, on tire sur tous les corbeaux, je suis un candidat idéal pour faire le maximum
The sentence verbose, but the wordy raps made me the king of my coast
La phrase est verbeuse, mais les raps verbeux ont fait de moi le roi de ma côte
Lessons I learned were like buildin' a boat, watch me float on the water like Jesus or Moses
Les leçons que j'ai apprises étaient comme construire un bateau, regarde-moi flotter sur l'eau comme Jésus ou Moïse
But I'm parting the sea and by sea I mean rappers try rappin' at me
Mais je suis en train de fendre la mer, et par mer j'entends les rappeurs qui essaient de rapper contre moi
I let bars do the talkin', Olivier, man, you have verses aplenty
Je laisse les barres parler, Olivier, mec, tu as des couplets en abondance
Listenin' time a millennia, I travel heavy,
Temps d'écoute d'un millénaire, je voyage lourd,
The steel weigh a kilo like Chevy
L'acier pèse un kilo comme une Chevy
Me and Spike rapped since my name didn't fit me,
Moi et Spike, on rappe depuis que mon nom ne me correspondait pas,
These clothes gettin' bigger and baggy
Ces vêtements deviennent plus grands et plus amples
The scars and the weight that I lost so efficiently
Les cicatrices et le poids que j'ai perdu si efficacement
Has inspired a way and a change
A inspiré un chemin et un changement
Now all the things that I want, want to come and come get me
Maintenant, toutes les choses que je veux, veulent venir et me chercher





Writer(s): Olivier Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.