tHe KiDDs* - Delfino Square* - Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - Delfino Square* - Bonus




Delfino Square* - Bonus
Delfino Square* - Bonus
Wait for you, I've been dancing solemn, tell me pray for you, then pray for your surroundings, pray for Haiti too
J'attends de toi, je danse solennellement, dis-moi que tu pries pour moi, puis prie pour ton entourage, prie pour Haïti aussi
Haven came berating me, I didn't aim for you, but when met with opportunity, I'll stay with you
Le paradis m'a réprimandé, je ne visais pas toi, mais face à l'opportunité, je resterai avec toi
You've been settled with my mania and wicked rule, Delphino Square, the type of music that I make for you
Tu as accepté ma folie et mon règne cruel, Delphino Square, le genre de musique que je fais pour toi
Be forever a kid, that's word to AEU, and like bingo, they know my name, it's changing you
Sois toujours un enfant, c'est le mot pour AEU, et comme au bingo, ils connaissent mon nom, il te transforme
Say what you want, I've been settled in, I've been blurring the lines, intent and sentiment
Dis ce que tu veux, je suis installé, j'ai brouillé les pistes, intention et sentiment
So as we seeking some shade, the sun is mad today, and all we seeking is love, and it hath a way
Alors que nous cherchons un peu d'ombre, le soleil est fou aujourd'hui, et tout ce que nous cherchons c'est l'amour, et il a sa manière
Kilo, we move the stakes, moving fast like Guido, Amino, where she popped a tab of acid, legal
Kilo, nous déplaçons les enjeux, nous bougeons vite comme Guido, Amino, elle a pris un trip d'acide, légal
Regal, make a movie out of all my people, arenas, sounding loud and filled with anti-chemo
Royal, fais un film sur tous mes gens, arènes, qui sonnent fort et remplies d'anti-chimio
C'est la vie you've given me, all the tools that I need is still a blue sea
C'est la vie que tu m'as donnée, tous les outils dont j'ai besoin sont encore une mer bleue
I can tell that you're mad, that you're angry, I can tell that you really wanna go for me
Je peux voir que tu es en colère, que tu es furieuse, je peux voir que tu veux vraiment m'en prendre
But this is all I can give, you wanted me to turn into a mist
Mais c'est tout ce que je peux donner, tu voulais que je me transforme en brouillard
The misery of the love that I lived, I spent the time to treat it like a gift
La misère de l'amour que j'ai vécu, j'ai passé le temps à le traiter comme un cadeau
We've been out all weekend, baby, out and on the town, baby
On a été dehors tout le week-end, bébé, dehors et en ville, bébé
Living with these feelings in me, my nervousness and shadow, baby
Vivre avec ces sentiments en moi, ma nervosité et mon ombre, bébé
Thinking back on all my stories, baby, you're my friend
Repenser à toutes mes histoires, bébé, tu es mon amie
Wishing we would last forever, living to an end, baby
J'aimerais qu'on dure éternellement, vivre jusqu'à la fin, bébé





Writer(s): Olivier Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.