tHe KiDDs* - Live, From tHe Stars* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tHe KiDDs* - Live, From tHe Stars*




Live, From tHe Stars*
En direct, des étoiles*
This something simple for simpletons that don't get it yet
C'est quelque chose de simple pour les simples d'esprit qui ne l'ont pas encore compris
I work for hours and hours to get the Nike check
Je travaille pendant des heures et des heures pour obtenir le chèque Nike
It's not enough I find ten different ways to get ahead
Ce n'est pas assez, j'ai trouvé dix façons différentes de prendre de l'avance
I'm breaking bread then taking heads I laugh at all the threats
Je partage le pain, puis j'enlève les têtes, je ris de toutes les menaces
I play the Mets they place they bets and then I beat the best
Je joue aux Mets, ils placent leurs paris et puis je bats les meilleurs
I beat the brakes then push the gauge and so I fly for days
Je freine puis j'appuie sur l'accélérateur et donc je vole pendant des jours
For fourty days I play around with lucky chains
Pendant quarante jours, je joue avec des chaînes porte-bonheur
And cursed charms I ring the game and ring alarms
Et des charmes maudits, je fais sonner le jeu et les alarmes
I dap with the left and kill you with my strong arm
Je donne une tape avec la gauche et je te tue avec mon bras fort
My conscience off i wish you all the best from all the stars
Ma conscience éteinte, je te souhaite le meilleur de toutes les étoiles
I wish you are the best, you're one of the stars
Je te souhaite d'être le meilleur, tu es l'une des étoiles
I wish you are the best, you're one of the stars
Je te souhaite d'être le meilleur, tu es l'une des étoiles
I wish you are the best, you're one of the stars
Je te souhaite d'être le meilleur, tu es l'une des étoiles
Adam is a star, I'm a star as well
Adam est une étoile, je suis une étoile aussi
A secret never told, will always tell
Un secret jamais dit, sera toujours dit
My notes app filled with countless pages
Mon application de notes remplie de pages innombrables
Me and Adam's vault protected like a citadel
Le coffre-fort d'Adam et moi, protégé comme une citadelle
Everything that's getting done, I do it well
Tout ce qui est fait, je le fais bien
GK satisfying, read the queues like all the dogs are wagging tails
GK satisfaisant, lire les files d'attente comme tous les chiens remuent la queue
A bumpy road like wagon trails
Un chemin cahoteux comme des traces de chariot
I would say the raps I rap are for the dogs, but all my dogs put me through hell
Je dirais que les raps que je rappe sont pour les chiens, mais tous mes chiens m'ont fait vivre l'enfer
I float on beats like Tinkerbell, I'm indecisive, tinkering my tails
Je flotte sur des beats comme la fée Clochette, je suis indécis, je bidouille mes queues
Changing my identity, they don't like it, Dave Chappelle
Changer mon identité, ils ne l'aiment pas, Dave Chappelle
Yeezy frame of mind, they cannot rap these letters better like its mail
Mentalité Yeezy, ils ne peuvent pas rapper ces lettres mieux que le courrier
I stand the test of time, both short and long, the verses stay compelling
Je résiste à l'épreuve du temps, à la fois courte et longue, les couplets restent convaincants
Oliver with the star, the future wishes well
Oliver avec l'étoile, l'avenir souhaite bien
Live from the, uh, live from the stars
En direct du, euh, en direct des étoiles





Writer(s): Olivier Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.