Lyrics and translation tae<3 - broken promises </3

broken promises </3

I'm deprived and I need your love
(Yeah, aye)

But we're full of broken promises
You know that's what the problem is
The only one who's solving this
False hope is what we're calling this

Like, baby can you kiss me thru the phone, I just need your love
She's sending all these 8-bit broken hearts, I'm just not enough

I know that we can fix this, it will take time for it to mend
I know I lost you once, but I won't lose you again

I'm deprived and I need your love
(Yeah, aye)

But we're full of broken promises
You know that's what the problem is
The only one who's solving this
False hope is what we're calling this

Like, baby can you kiss me thru the phone, I just need your love
She's sending all these 8-bit broken hearts, I'm just not enough

I know that we can fix this, it will take time for it to mend
I know I lost you once, but I won't lose you again

I remember that day, blue skies, clear weather
Jus chillin' the shade, me and you we were together

Yeah the way you catch my eye, got me speechless, so divine
Just tryna pass the time or we can go back and rewind, like girl
I didn't want it all to end
I just wanna let you know that we can start it all again

Yeah the way you sing that song, I just wanna sing along, yeah
Always took you back even when you did me wrong

Okay yeah, that was kinda outta pocket
Yeah remove my lil picture from your stupid little Locket
Like fuck it, I don't need shawty
I don't need no one, don't need anybody yeah (Aye)

Bitch, I wasn't playin' when I missed you
Or when we were together all the times that I would kiss you

The way you make me feel; couldn't tell if it was real
My heart just fell apart and I just need it to heal

I'm deprived and I need your love
(Yeah, aye)

But we're full of broken promises
You know that's what the problem is
The only one who's solving this
False hope is what we're calling this

Like, baby can you kiss me thru the phone, I just need your love
She's sending all these 8-bit broken hearts, I'm just not enough

I know that we can fix this, it will take time for it to mend
I know I lost you once, but I won't lose you again

I'm deprived and I need your love
(Yeah, aye)

But we're full of broken promises
You know that's what the problem is
The only one who's solving this
False hope is what we're calling this

Like, baby can you kiss me thru the phone, I just need your love
She's sending all these 8-bit broken hearts, I'm just not enough

I know that we can fix this, it will take time for it to mend
I know I lost you once, but I won't lose you again

promesses brisées </3

Je suis privée et j'ai besoin de ton amour
(Ouais, ouais)

Mais nous sommes pleines de promesses brisées
Tu sais que c'est le problème
La seule qui résout ça
Le faux espoir, c'est ce qu'on appelle ça

Genre, bébé, tu peux m'embrasser par téléphone, j'ai juste besoin de ton amour
Elle envoie tous ces cœurs brisés en 8 bits, je ne suis pas assez bien

Je sais qu'on peut arranger ça, il faudra du temps pour que ça guérisse
Je sais que je t'ai perdu une fois, mais je ne te perdrai plus

Je suis privée et j'ai besoin de ton amour
(Ouais, ouais)

Mais nous sommes pleines de promesses brisées
Tu sais que c'est le problème
La seule qui résout ça
Le faux espoir, c'est ce qu'on appelle ça

Genre, bébé, tu peux m'embrasser par téléphone, j'ai juste besoin de ton amour
Elle envoie tous ces cœurs brisés en 8 bits, je ne suis pas assez bien

Je sais qu'on peut arranger ça, il faudra du temps pour que ça guérisse
Je sais que je t'ai perdu une fois, mais je ne te perdrai plus

Je me souviens de ce jour, ciel bleu, temps clair
On chill dans l'ombre, toi et moi, on était ensemble

Ouais, la façon dont tu me regardes, je suis sans voix, c'est tellement divin
Juste essayer de passer le temps ou on peut revenir en arrière et rembobiner, genre, ma chérie
Je ne voulais pas que tout finisse
Je veux juste te faire savoir qu'on peut tout recommencer

Ouais, la façon dont tu chantes cette chanson, j'ai juste envie de chanter avec toi, ouais
Je t'ai toujours reprise, même quand tu m'as fait du mal

Ok ouais, c'était un peu hors de propos
Ouais, enlève ma petite photo de ton petit cadenas stupide
Genre, fiche-le, je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne, ouais (Ouais)

Salope, je ne jouais pas quand je t'ai manqué
Ou quand on était ensemble, toutes les fois où je t'embrassais

La façon dont tu me fais sentir, je ne pouvais pas dire si c'était réel
Mon cœur s'est brisé et j'ai juste besoin qu'il guérisse

Je suis privée et j'ai besoin de ton amour
(Ouais, ouais)

Mais nous sommes pleines de promesses brisées
Tu sais que c'est le problème
La seule qui résout ça
Le faux espoir, c'est ce qu'on appelle ça

Genre, bébé, tu peux m'embrasser par téléphone, j'ai juste besoin de ton amour
Elle envoie tous ces cœurs brisés en 8 bits, je ne suis pas assez bien

Je sais qu'on peut arranger ça, il faudra du temps pour que ça guérisse
Je sais que je t'ai perdu une fois, mais je ne te perdrai plus

Je suis privée et j'ai besoin de ton amour
(Ouais, ouais)

Mais nous sommes pleines de promesses brisées
Tu sais que c'est le problème
La seule qui résout ça
Le faux espoir, c'est ce qu'on appelle ça

Genre, bébé, tu peux m'embrasser par téléphone, j'ai juste besoin de ton amour
Elle envoie tous ces cœurs brisés en 8 bits, je ne suis pas assez bien

Je sais qu'on peut arranger ça, il faudra du temps pour que ça guérisse
Je sais que je t'ai perdu une fois, mais je ne te perdrai plus