Lyrics and translation takaokamizuki - Ochame Kinou (feat. Kasane Teto) [Cover]

Ochame Kinou (feat. Kasane Teto) [Cover]

Itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
Wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
Dorayaki wa shushoku ni narenai
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori

Zutto soba de miteru yo bakkuappu wa makasete
Hidari kara migi e to dekigoto ga acchi kocchi docchi
Kimi wa koko ni iru no? baasudei mada saki desho?
Ii kagen ni koyubi kara mienai ito shuchou shinai

Kawaita shinzou no oto awai uwagoto
Shaku ni sawaru nante ki ni shiteru kara ni kimatten jan
Soredemo shinjite shiawase ni naru you ni reigi tadashiku
Mazu wa sasai na aisatsu toko kara

Are you ready?

Itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
Wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
Dorayaki wa shushoku ni narenai
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori

Yume kara pipipi samenaide samenaide
Nukumori nigenaide mada asa wa
Tappuri aru kara ato gofun iya juppun matasete

Hyakunengo tsu'zuku kara yakusoku asshuku shite
Machigatta meeru kara kanchigai tekibakiteki
Sutoroo no kuwaekata sukoshi wa chigau desho?
Mite minu furi sareta sekai ga bakuhatsu shichau!!
Choushi ni noridasu demo sugu ni hekomidasu
Karei na bousou dare ga tomete kuremasu ka beibee
Butsukareba mata atarashii chishiki hakkutsu
Demo chikara tsukite shimaeba soko made
Oh my god!

Itsudemo I love you kimi ni take kiss me
O-hoshi-sama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
Chikyuu no uragawa made boku wo hakonde
Ichiban kirei na hana wo sagashi ni iku n da
Mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
Shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni

Are you ready?

Itsudemo I love you kimi ni take kiss me
O-hoshi-sama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
Chikyuu no uragawa made boku wo hakonde
Ichiban kirei na hana wo sagashi ni iku n da
Mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
Shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni

Itsudemo I love you kimi ni take kiss me
Wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
Dorayaki wa shushoku ni narenai
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
Yume kara pipipi samenaide samenaide
Nukumori nigenaide mada asa wa
Tappuri aru kara ato gofun iya juppun matasete

Ochame Kinou (feat. Kasane Teto) [Reprise]

Toujours I love you. À toi, Take kiss me
Impossible à oublier, c'est un précieux souvenir
Les dorayakis ne peuvent pas être un métier
Alors si je le réécris, ce sera comme je le veux

Je te regarde toujours, je m'occupe de la sauvegarde
De gauche à droite, les événements vont de-ci de-là
Es-tu là ? Ton anniversaire est encore loin, non ?
Arrête de prétendre qu'il y a un fil invisible depuis ton petit doigt

Le son d'un cœur desséché, une douce illusion
C'est évident que ça me dérange, puisque j'y fais attention
Malgré tout, crois-moi, pour être heureux, poliment
Commençons par une simple salutation

Are you ready?

Toujours I love you. À toi, Take kiss me
Impossible à oublier, c'est un précieux souvenir
Les dorayakis ne peuvent pas être un métier
Alors si je le réécris, ce sera comme je le veux

Du rêve pipipi ne te réveille pas ne te réveille pas
Ne lâche pas ma chaleur, le matin est encore
Bien long, alors attends encore cinq minutes, non dix

Car ça durera cent ans, promesse abrégée
D'un mail erroné, un malentendu catastrophique
La façon d'ajouter des fraises est un peu différente, non ?
Le monde ignoré va exploser !!
Je m'emballe, mais je me calme vite
Un emballement flamboyant, qui va m'arrêter bébé
En me cognant, je découvre de nouvelles connaissances
Mais si je m'épuise, c'est fini
Oh my god!

Toujours I love you à toi take kiss me
Oh étoile, exauceras-tu mon vœu
Transporte-moi jusqu'à l'autre bout de la Terre
Je vais chercher la plus belle fleur
Tes sentiments ardents, ardents, sont encore des larmes coulant sur tes joues
Je recueillerai ces gouttes dans mon cœur et les enverrai au ciel

Are you ready?

Toujours I love you à toi take kiss me
Oh étoile, exauceras-tu mon vœu
Transporte-moi jusqu'à l'autre bout de la Terre
Je vais chercher la plus belle fleur
Tes sentiments ardents, ardents, sont encore des larmes coulant sur tes joues
Je recueillerai ces gouttes dans mon cœur et les enverrai au ciel

Toujours I love you à toi take kiss me
Impossible à oublier, c'est un précieux souvenir
Les dorayakis ne peuvent pas être un métier
Alors si je le réécris, ce sera comme je le veux
Du rêve pipipi ne te réveille pas ne te réveille pas
Ne lâche pas ma chaleur, le matin est encore
Bien long, alors attends encore cinq minutes, non dix