Bad Trip - takayan translation in German

Bad Trip

金曜 終わりなのにまだ終わらない
仕事 訳の分からない戦い
投げ捨てよう ほら投げ捨てようか
相思相愛のあの娘が待ってるのよ～ん

皆 顔が死んでるわ いいわ 私は特別だ 死んだ 過去なんて死んだ
化粧とかいらない らりらりらりらり

リンダリンダ なんでもできるわ 気にしない アイツの悪口は！
今ゎ、もぅぁなたがぃるから リスカもしないわ らりらりらった～

ある日 いい天気のこの街に 元気な女の子が生まれました
仲良い家族と触れ合って たくさん友達と遊びました！
勉強もたくさんやりました！ そして部活もたくさんやりました！
恋もしました！ でも何もかもが 信用できなくなりました

「お前の話は聞いていない」「セックスしても愛は生まれない」
手首いちごだしても 傷跡キモくて千切りたい
目がピクピク鬱陶しいな 全部同じでマジだっせーな
お前もお前も陰口ばっか いつしか心が無くなっていた

勘弁 レッドカーペット 感情無くて もう泣けもしないで
痛みを越してボーっとしたまま あなたから迎えに来て 体とお金は要らないから
お風呂入る時も自慰行為してる時も
見てるんだよね？だよね？ね？
わいせつ罪だよ！その分詫び金さあくださいな！
試練を与えてるとかかっこつけずに甘やかしてくださいな！
答えが出ないのが一番怖いの 虱ほどの軌跡を信じていたいの
宇宙 成りたい宇宙 成りたい
宇宙 成りたい宇宙 成りたい

怪しくて長身なお兄ちゃん なんか袋を持ってきた
「なんとこれを使うと神に会える」と言ってきた
バカ？そんなの信じない でもちょっとだけ知りたい
そんな自分が自分をどかしてくるよ
「ちょっとだけ笑」
「ほんのちょっとだけ笑」
「絶対捕まんないから大丈夫だって笑」

ｊｒんｗｋｊｗｇｒｇｊｗｇｒｗｇｗｒ
さぁ～っとひろがった しろいひかり
わんちゃんねこちゃんりすちゃんでてきたわ～
きもちいああわたしはかみさまのとなりにいる
おへやにいていいの？かみさまふほうしんにゅうだよぉ
ぐわあああんってなるぴこぴこしてる

自分の感覚が無くなってる

痛みはもう居ないな
増える愛は嘘と気づいてないで
大切なことも気付かないまま
快感得る代わりにさ
危機感とボロボロ消えないから
お風呂入る時も自慰行為してる時も
見てるんだよね？だよね？ね？
わいせつ罪だよ！とかそんなことはもう言えないな
あの頃が良かったと思うほど後悔が今押し寄せてきた
とうとう全てが怖くなってるの

さや、やめて！包丁で何するの！？やめてこないで！！
かさかさする、、、ゴキブリが！、、、
もう何回も飛び降りてるのに生きてる、、、
ごめんなさいって何回も言ってもさきが蹴ってくるやめて！！
家族が首を吊ってる もう戻れない

痛みはもう居ないな
増える愛は嘘と気づいてないで
大切なことも気付かないまま
快感得る代わりにさ
危機感とボロボロ消えないから
お風呂入る時も自慰行為してる時も
見てるんだよね？だよね？ね？
わいせつ罪だよ！とかそんなことはもう言えないな
あの頃が良かったと思うほど後悔が今押し寄せてきた

とうとう全てが怖くなってるの

逃げた時には全て終わってるの
お父さんお母さん皆友達先生
ありがとう
さようなら

Bad Trip

Freitag ist vorbei, aber es ist noch nicht vorbei
Die Arbeit, ein unverständlicher Kampf
Lass es uns wegwerfen, hey, sollen wir es wegwerfen?
Du, in die ich so verliebt bin, wartest auf mich, nicht wahr?～n

Alle haben tote Gesichter, ist schon okay, ich bin besonders, tot, die Vergangenheit ist tot
Make-up und so brauche ich nicht, lalilalilali

Linda Linda, ich kann alles schaffen, es ist mir egal, was die über mich lästern!
Jetzt, weil du da bist, ritze ich mich auch nicht mehr, lalilalilatta～

Eines Tages, in dieser Stadt bei schönem Wetter, wurde ein energiegeladenes Mädchen geboren
Sie wuchs mit ihrer liebevollen Familie auf und spielte mit vielen Freunden!
Sie lernte auch sehr viel! Und sie war auch in vielen AGs aktiv!
Sie verliebte sich auch! Aber irgendwann konnte sie nichts und niemandem mehr vertrauen.

„Deine Geschichte höre ich nicht“, „Auch wenn wir Sex haben, entsteht keine Liebe“
Selbst wenn meine Handgelenke wie Erdbeeren sind, die Narben sind eklig, ich will sie zerfetzen
Meine Augen zucken, wie nervig, alles ist gleich, echt scheiße
Du und du auch, ihr lästert nur hinter meinem Rücken, irgendwann war mein Herz verschwunden

Erbarmen, roter Teppich, keine Gefühle mehr, ich kann nicht mal mehr weinen
Über den Schmerz hinaus, benommen, komm du und hol mich ab, Körper und Geld brauche ich nicht
Auch beim Baden oder bei der Selbstbefriedigung
Du siehst doch zu, oder? Oder? Oder?
Das ist sexuelle Nötigung! Dafür will ich Schmerzensgeld, gib schon her!
Tu nicht so cool, als ob du mir eine Prüfung auferlegst, verwöhn mich lieber!
Dass es keine Antwort gibt, ist am beängstigendsten, ich will an ein winziges Wunder glauben
Universum, ich will zum Universum werden, ich will werden
Universum, ich will zum Universum werden, ich will werden

Ein mysteriöser, großgewachsener Typ kam mit irgendeiner Tüte an
Er sagte: „Wenn du das benutzt, kannst du Gott treffen“
Idiot? Sowas glaube ich nicht, aber ein bisschen will ich es wissen
So ein Ich verdrängt mein anderes Ich
„Nur ein bisschen, lol“
„Nur ein ganz kleines bisschen, lol“
„Du wirst hundertpro nicht erwischt, alles okay, lol“

jrnlkjlkgrljglrwglrw
Ein weißes Licht breitete sich rasch aus
Hündchen, Kätzchen, Eichhörnchen kamen hervor～
Es fühlt sich gut an, ah, ich bin neben Gott
Darf ich im Zimmer sein? Gott, das ist Hausfriedensbruch, oh
Es macht guwaaaan, es piept und blinkt

Meine eigenen Sinne verschwinden

Der Schmerz ist jetzt weg
Ich merke nicht, dass die wachsende Liebe eine Lüge ist
Ohne die wichtigen Dinge zu bemerken
Im Austausch für Lust
Verschwinden die Krisengefühle und die Zerstörtheit nicht
Auch beim Baden oder bei der Selbstbefriedigung
Du siehst doch zu, oder? Oder? Oder?
Das ist sexuelle Nötigung! Sowas kann ich jetzt nicht mehr sagen
Die Reue, dass es damals besser war, überkommt mich jetzt
Endlich macht mir alles Angst

Saya, hör auf! Was machst du mit dem Messer!? Hör auf, komm nicht her!!
Es raschelt... Kakerlaken!...
Ich bin schon so oft gesprungen und lebe immer noch...
Auch wenn ich mich unzählige Male entschuldige, Saki tritt mich, hör auf!!
Meine Familie hat sich erhängt. Es gibt kein Zurück mehr.

Der Schmerz ist jetzt weg
Ich merke nicht, dass die wachsende Liebe eine Lüge ist
Ohne die wichtigen Dinge zu bemerken
Im Austausch für Lust
Verschwinden die Krisengefühle und die Zerstörtheit nicht
Auch beim Baden oder bei der Selbstbefriedigung
Du siehst doch zu, oder? Oder? Oder?
Das ist sexuelle Nötigung! Sowas kann ich jetzt nicht mehr sagen
Die Reue, dass es damals besser war, überkommt mich jetzt

Endlich macht mir alles Angst

Wenn ich weglaufe, ist alles vorbei
Papa, Mama, alle Freunde, Lehrer
Danke
Auf Wiedersehen