Lyrics and translation たかやん - Bad Trip

Bad Trip

金曜 終わりなのにまだ終わらない
仕事 訳の分からない戦い
投げ捨てよう ほら投げ捨てようか
相思相愛のあの娘が待ってるのよ～ん

皆 顔が死んでるわ いいわ 私は特別だ 死んだ 過去なんて死んだ
化粧とかいらない らりらりらりらり

リンダリンダ なんでもできるわ 気にしない アイツの悪口は！
今ゎ、もぅぁなたがぃるから リスカもしないわ らりらりらった～

ある日 いい天気のこの街に 元気な女の子が生まれました
仲良い家族と触れ合って たくさん友達と遊びました！
勉強もたくさんやりました！ そして部活もたくさんやりました！
恋もしました！ でも何もかもが 信用できなくなりました

「お前の話は聞いていない」「セックスしても愛は生まれない」
手首いちごだしても 傷跡キモくて千切りたい
目がピクピク鬱陶しいな 全部同じでマジだっせーな
お前もお前も陰口ばっか いつしか心が無くなっていた

勘弁 レッドカーペット 感情無くて もう泣けもしないで
痛みを越してボーっとしたまま あなたから迎えに来て 体とお金は要らないから
お風呂入る時も自慰行為してる時も
見てるんだよね？だよね？ね？
わいせつ罪だよ！その分詫び金さあくださいな！
試練を与えてるとかかっこつけずに甘やかしてくださいな！
答えが出ないのが一番怖いの 虱ほどの軌跡を信じていたいの
宇宙 成りたい宇宙 成りたい
宇宙 成りたい宇宙 成りたい

怪しくて長身なお兄ちゃん なんか袋を持ってきた
「なんとこれを使うと神に会える」と言ってきた
バカ？そんなの信じない でもちょっとだけ知りたい
そんな自分が自分をどかしてくるよ
「ちょっとだけ笑」
「ほんのちょっとだけ笑」
「絶対捕まんないから大丈夫だって笑」

ｊｒんｗｋｊｗｇｒｇｊｗｇｒｗｇｗｒ
さぁ～っとひろがった しろいひかり
わんちゃんねこちゃんりすちゃんでてきたわ～
きもちいああわたしはかみさまのとなりにいる
おへやにいていいの？かみさまふほうしんにゅうだよぉ
ぐわあああんってなるぴこぴこしてる

自分の感覚が無くなってる

痛みはもう居ないな
増える愛は嘘と気づいてないで
大切なことも気付かないまま
快感得る代わりにさ
危機感とボロボロ消えないから
お風呂入る時も自慰行為してる時も
見てるんだよね？だよね？ね？
わいせつ罪だよ！とかそんなことはもう言えないな
あの頃が良かったと思うほど後悔が今押し寄せてきた
とうとう全てが怖くなってるの

さや、やめて！包丁で何するの！？やめてこないで！！
かさかさする、、、ゴキブリが！、、、
もう何回も飛び降りてるのに生きてる、、、
ごめんなさいって何回も言ってもさきが蹴ってくるやめて！！
家族が首を吊ってる もう戻れない

痛みはもう居ないな
増える愛は嘘と気づいてないで
大切なことも気付かないまま
快感得る代わりにさ
危機感とボロボロ消えないから
お風呂入る時も自慰行為してる時も
見てるんだよね？だよね？ね？
わいせつ罪だよ！とかそんなことはもう言えないな
あの頃が良かったと思うほど後悔が今押し寄せてきた

とうとう全てが怖くなってるの

逃げた時には全て終わってるの
お父さんお母さん皆友達先生
ありがとう
さようなら

Mauvais voyage

C'est vendredi, et tout est fini, mais ce n'est pas encore fini.
Le travail, une bataille incompréhensible.
Jette-le, jette-le, allez.
Ma bien-aimée m'attend !

Tout le monde a l'air mort. Eh bien, je suis spéciale. Mort, le passé est mort.
Je n'ai pas besoin de maquillage, lalala.

Linda Linda, je peux tout faire, je ne m'en soucie pas, ses médisances !
Maintenant, je t'ai, donc je ne me ferai plus de mal, lalala, lalala.

Un jour, dans cette ville ensoleillée, une fille énergique est née.
Elle a grandi avec une famille aimante et a fait beaucoup d'amis !
Elle a beaucoup appris ! Et elle a fait beaucoup de sport !
Elle est tombée amoureuse ! Mais elle a perdu confiance en tout.

« Je n'écoute pas tes histoires. » « L'amour ne naît pas du sexe. »
Même si je me fais des marques de couteau au poignet, elles sont horribles et je veux les couper.
Tes yeux clignotent, c'est agaçant. Tout est pareil, c'est tellement dégoûtant.
Tu racontes des bêtises et tu racontes des bêtises. Un jour, j'ai perdu mon cœur.

Arrête. Le tapis rouge. Je n'ai plus de sentiments. Je ne peux plus pleurer.
Au-delà de la douleur, je suis dans un état second. Tu dois venir me chercher. Je n'ai besoin ni de ton corps ni de ton argent.
Quand je prends un bain ou quand je me masturbe.
Tu regardes, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Hein ?
C'est un crime sexuel ! Alors, donne-moi de l'argent pour les dommages !
Ne fais pas comme si tu m'essayais. Donne-moi du sucre !
Le plus effrayant, c'est qu'il n'y a pas de réponse. Je veux croire en ces traces minuscules.
L'espace, je veux être l'espace, je veux être l'espace.
L'espace, je veux être l'espace, je veux être l'espace.

Un grand frère étrange a apporté un sac.
« Avec ça, vous pouvez rencontrer Dieu. » Dit-il.
Idiot ? Je n'y crois pas. Mais je veux juste un peu savoir.
Ce moi qui me rejette.
« Juste un peu ! »
« Juste un peu ! »
« Tu ne seras pas attrapé. »

jrnwkwgrgjwgrwggwrw
Une lumière blanche s'est répandue.
J'ai vu un chien, un chat, un écureuil.
Je me sens bien. Je suis à côté de Dieu.
Je peux rester dans cette pièce ? Dieu est dans ma maison.
C'est cool, c'est cool, c'est cool.

Je n'ai plus de sensations.

La douleur n'est plus là.
Tu ne te rends pas compte que l'amour que tu ressens est faux.
Tu ne te rends pas compte des choses importantes.
En échange du plaisir.
Le sentiment de danger et de délabrement ne disparaissent pas.
Quand je prends un bain ou quand je me masturbe.
Tu regardes, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Hein ?
Un crime sexuel, tout ça, je ne peux plus le dire.
Plus je pense au passé, plus les regrets m'envahissent.
J'ai peur de tout.

S'il te plaît, arrête ! Qu'est-ce que tu fais avec ce couteau ? Arrête, ne t'approche pas !
C'est rugueux... C'est un cafard !...
Je me suis déjà jetée plusieurs fois, et je suis toujours en vie...
Je suis désolée, je le dis encore et encore, mais tu continues de me donner des coups de pied. Arrête !
Ma famille s'est pendue. Je ne peux plus revenir en arrière.

La douleur n'est plus là.
Tu ne te rends pas compte que l'amour que tu ressens est faux.
Tu ne te rends pas compte des choses importantes.
En échange du plaisir.
Le sentiment de danger et de délabrement ne disparaissent pas.
Quand je prends un bain ou quand je me masturbe.
Tu regardes, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Hein ?
Un crime sexuel, tout ça, je ne peux plus le dire.
Plus je pense au passé, plus les regrets m'envahissent.

J'ai peur de tout.

Quand j'aurai fui, tout sera fini.
Papa, maman, tous mes amis, mes professeurs.
Merci.
Au revoir.