Lyrics and translation たかやん - Bad example
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
罵られたって
ウザイ日だって
Даже
если
ругают,
даже
если
день
ужасный,
もしフラれたって
この世は回るよ
Даже
если
бросят,
этот
мир
продолжит
вращаться.
引かれたって
見捨てられたって
Даже
если
сторонятся,
даже
если
бросили,
いいんじゃないかい?
今が楽しいけれどさ
Ну
и
пусть,
ведь
сейчас
весело,
правда?
不貞腐れたっていい!
本音話せばいい!
Можно
дуться,
можно
говорить,
что
думаешь!
結果、人生の全部はどうでもいいから!
В
конце
концов,
всё
в
этой
жизни
неважно!
笑顔にさせる
夢を持たせる
Вызываю
улыбку,
вселяю
надежду,
だって本当は生き足りないんじゃない?
Ведь
на
самом
деле
ты
просто
не
хочешь
уходить,
не
так
ли?
人格否定されて
Отрицают
личность,
また半笑いして胡麻化してる
Снова
усмехаюсь
и
пытаюсь
скрыть,
痛みどんどん増してくのに
Боль
всё
сильнее,
но
「耐えれない」なんて
«Не
могу
терпеть»
言わなくてもわかるの
Даже
не
нужно
говорить,
я
понимаю.
どうしようもない鬱憤を
Всю
эту
безысходную
злость
全部音に任せて!
Вкладываю
в
музыку!
この手離さないよ
Не
отпущу
твою
руку,
反面教師から始まるストーリー
История,
начинающаяся
с
плохого
примера.
ブチ壊して嘘だらけの世界
Разрушим
этот
мир,
полный
лжи,
ほら描いて貴方なりの正解
Нарисуй
свой
собственный
правильный
ответ.
君が笑った音で抱きしめた
Обнял
тебя,
услышав
твой
смех.
罵られたって
ウザイ日だって
Даже
если
ругают,
даже
если
день
ужасный,
もしフラれたって
この世は回るよ
Даже
если
бросят,
этот
мир
продолжит
вращаться.
引かれたって
見捨てられたって
Даже
если
сторонятся,
даже
если
бросили,
いいんじゃないかい?
今が楽しいけれどさ
Ну
и
пусть,
ведь
сейчас
весело,
правда?
不貞腐れたっていい!
本音話せばいい!
Можно
дуться,
можно
говорить,
что
думаешь!
結果、人生の全部はどうでもいいから!
В
конце
концов,
всё
в
этой
жизни
неважно!
笑顔にさせる
夢を持たせる
Вызываю
улыбку,
вселяю
надежду,
共に「クソ幸せ」になろう
Вместе
станем
«чертовски
счастливыми».
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takayan
Attention! Feel free to leave feedback.