たかやん - Diet - translation of the lyrics into German

Diet - takayantranslation in German




Diet
Diät
溜まれば溜まるほど気分下がって 己の内側を壊し始める
Je mehr sich ansammelt, desto schlechter wird meine Laune, und es beginnt, mein Inneres zu zerstören.
取り入れ硬くなり 出ないその前に 無理矢理放出作戦開始
Bevor es sich verhärtet und nicht mehr rauskommt, starte ich die gewaltsame Freisetzungsaktion.
痩せたかったら夜ご飯に炭水化物は必要ないとか
Dinge wie "Wenn du abnehmen willst, brauchst du abends keine Kohlenhydrate".
野菜先に食べれば太りににくくなるとかまた
Oder "Wenn du zuerst Gemüse isst, nimmst du schwerer zu".
理由も知らずにやりすぎて自分の首を
Zu viele Leute übertreiben es, ohne den Grund zu kennen,
絞める人が多すぎる 合う合わないも知らずに
und ziehen sich die Schlinge um den eigenen Hals, ohne zu wissen, ob es zu ihnen passt oder nicht.
脂質 たんぱく質 糖質 同じバランス 改善すりゃ 元気な感覚
Fette, Proteine, Kohlenhydrate gleiche Balance. Wenn du das verbesserst, fühlst du dich energiegeladen.
皆を健康にさせるワンバース
Ein Vers, der euch alle gesund macht.
ダイエット食品は胃を騙すだけなのさ
Diätprodukte täuschen nur den Magen, meine Liebe.
野菜に 魚くん いっぱい食べ 後日 輝く
Iss viel Fleisch, Gemüse und Fisch, und du wirst später strahlen.
間食でお菓子・アイス食うなら速攻バナナ食え
Wenn du Süßigkeiten oder Eis als Snack isst, iss sofort eine Banane!
果物の力 君舐めすぎね。 美肌効果も半端じゃない
Du unterschätzt die Kraft der Früchte, meine Liebe. Der Effekt für schöne Haut ist auch unglaublich.
「太らないの?」って?大丈夫! オリゴ糖だから安心する
"Nimmt man davon nicht zu?" Keine Sorge! Es sind Oligosaccharide, also sei beruhigt.
自然由来で最高級 おいしい 新鮮で無い恐怖
Natürlichen Ursprungs und von höchster Qualität. Lecker. Die Angst, dass es nicht frisch ist.
で、お米代わりになる最強食材 「オートミール」
Und das stärkste Lebensmittel als Reisersatz: "Haferflocken".
糖質ほかに ビタミン 鉄分 まとまった奴が ここにいる
Neben Kohlenhydraten sind auch Vitamine und Eisen hier vereint.
まずい、きもいで有名なこの子だけど
Dieses Kind ist berühmt dafür, schlecht und eklig zu schmecken, aber
納豆かければ見た目きもいけど味は全然おいしいぞ!
wenn du Natto darüber gibst, sieht es eklig aus, schmeckt aber total lecker!
(おいしいぞ!)
(Lecker!)
ダイエットには近道なんて存在しない
Es gibt keine Abkürzung bei der Diät.
ただ楽しく美味しく毎日続ければそのうち結果は出るさ
Wenn du es einfach jeden Tag mit Spaß und Genuss durchziehst, wirst du irgendwann Ergebnisse sehen.
辞めないで 自分信じて 食事改善に運動もして
Gib nicht auf, glaub an dich, verbessere deine Ernährung und treibe Sport.
君が目指すのは石原さとみ
Dein Ziel ist Satomi Ishihara.
俺が目指すのはロニーコールマン
Mein Ziel ist Ronnie Coleman.
溜まれば溜まるほど気分下がって 己の内側を壊し始める
Je mehr sich ansammelt, desto schlechter wird meine Laune, und es beginnt, mein Inneres zu zerstören.
取り入れ硬くなり 出ないその前に 無理矢理放出作戦開始
Bevor es sich verhärtet und nicht mehr rauskommt, starte ich die gewaltsame Freisetzungsaktion.
でもやっぱ食事と運動よりも 当たり前でも大事なことがあるよ
Aber wichtiger als Ernährung und Sport ist etwas Selbstverständliches.
みんなもよく言うあいつがいるよ 一番大事なのは...
Da ist dieser Kerl, von dem alle reden. Das Wichtigste ist...
うんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんち
Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke.
ウザい奴 うんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんち
Nerviger Kerl. Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke.
うんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんち
Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke, Kacke.
うんちうんち これしなけりゃマジFoolish
Kacke, Kacke. Wenn du das nicht machst, bist du echt dumm.
全てを変える恩人 やっぱおいしいクーリッシュ
Der Wohltäter, der alles verändert. Coolish ist doch lecker.
うんちうんち 腸内環境は第一
Kacke, Kacke. Die Darmflora ist das Wichtigste.
わかめとこんぶは恩人 柔らかくする超人
Wakame und Kombu sind Wohltäter, Superhelden, die es weich machen.
お肌が荒れる 原因は多分睡眠と大便
Hautprobleme? Die Ursache sind wahrscheinlich Schlaf und Stuhlgang.
薬に頼る そしたら絶対栄養偏る
Sich auf Medikamente verlassen? Dann wird die Ernährung definitiv unausgewogen.
自分に清く うんちと腸は嘘をつかぬ
Sei ehrlich zu dir selbst, Kacke und Darm lügen nicht.
絶対掴む うんちを出して夢を掴む
Ich werde es definitiv schaffen. Kacke raus und Träume verwirklichen.
ダイエットには近道なんて存在しない
Es gibt keine Abkürzung bei der Diät.
ただ楽しく美味しく毎日続ければそのうち結果は出るさ
Wenn du es einfach jeden Tag mit Spaß und Genuss durchziehst, wirst du irgendwann Ergebnisse sehen.
辞めないで 自分信じて 食事改善に運動もして
Gib nicht auf, glaub an dich, verbessere deine Ernährung und treibe Sport.
君が目指すのは松岡茉優
Dein Ziel ist Mayu Matsuoka.
俺が目指すのはもちろんシュワちゃん
Mein Ziel ist natürlich Arnie.
溜まれば溜まるほど気分下がって
Je mehr sich ansammelt, desto schlechter wird meine Laune.
己の内側を壊し始める
Es beginnt, mein Inneres zu zerstören.
取り入れ硬くなり 出ないその前に
Bevor es sich verhärtet und nicht mehr rauskommt,
無理矢理放出作戦開始
starte ich die gewaltsame Freisetzungsaktion.
でもやっぱ食事と運動よりも
Aber wichtiger als Ernährung und Sport
当たり前でも大事なことがあるよ
ist etwas Selbstverständliches, aber Wichtiges.
みんなもよく言うあいつがいるよ
Da ist dieser Kerl, von dem alle reden.
一番大事なのは...
Das Wichtigste ist...
うんち
Kacke.






Attention! Feel free to leave feedback.