I don't care if you dislike me - takayan translation in German

I don't care if you dislike me

最終的には結婚するために
ずっと追いかけてきた
匂わせる馬鹿女と ブスな女を
乗り越えて、乗り越えてきた
「私なんかじゃ届かないや」と
諦めてダサい日だってあった

無感覚なくらい努力した
初めは芋中の芋だった
あなたに認知された瞬間に
生きる理由を取り戻せた
もう、もう戻れない
必然的だった この出会い
人気だとか 立場とか
常識捨てれば関係ないよ！

毎月 毎月 所持金0円
生活費以外 あなたのもの
中途半端な芋やブスは
嫉妬して 掲示板書き込めば？
どうせ書かれたって
食らわないから笑
オキラでも夢は変わらない。

泣いちゃうほど 君が好きだ
少しでも近づけたならば うぃなー
この際 盲目でもいいわ
表仲良し 冷戦 生きてる We are
怖いものなんて 何も無い
害悪 且つ婚約者

今まで
同担拒否の意味が分からなかった
それなのに 意味が分かったら
「私のための言葉だ」
若さ使う 眼中無いよ 大人は
ばいばい 純粋だった私
ばいばい 一緒に推してた友達
うちとあんたじゃ 価値観が違う
間に合う ガチだ
君の笑顔がハイになる
例え
振り向いてくれやしなくても
私の人生に 悔いなど無いだろう。
人気が増えて 私に飽きても
輝き続ける
あなたのMicrophone
虚しい でも気持ちはクラシック
あわよくば あなたと最高な暮らし
可愛いリスナーで 目の前眩み
大丈夫 愛情と感情をつ繋ぎ

無感覚なくらい努力した
初めは芋中の芋だった
あなたに認知された瞬間に
生きる理由を取り戻せた
もう、もう戻れない
必然的だった この出会い
人気だとか 立場とか
常識捨てれば関係ないよ！

毎月 毎月 所持金0円
生活費以外 あなたのもの
中途半端な芋やブスは
嫉妬して 掲示板書き込めば？
どうせ書かれたって
食らわないから笑
オキラでも夢は変わらない。

泣いちゃうほど 君が好きだ
少しでも近づけたならば うぃなー
この際 盲目でもいいわ
表仲良し 冷戦 生きてる We are
怖いものなんて 何も無い
害悪 且つ婚約者

Es ist mir egal, ob du mich nicht magst

Um dich letztendlich zu heiraten,
habe ich dich die ganze Zeit verfolgt.
Die dummen Frauen, die Andeutungen machen, und die hässlichen Frauen,
habe ich überwunden, überwunden.
„Jemand wie ich kann dich sowieso nicht erreichen“,
dachte ich und es gab auch lahme Tage, an denen ich aufgab.

Ich habe so hart gearbeitet, bis ich gefühllos wurde.
Anfangs war ich der totale Niemand.
In dem Moment, als du mich erkannt hast,
habe ich meinen Lebenssinn wiedergefunden.
Ich kann nicht mehr zurück, nicht mehr.
Diese Begegnung war unvermeidlich.
Popularität oder Status,
wenn man den gesunden Menschenverstand über Bord wirft, ist das egal!

Jeden Monat, jeden Monat 0 Yen auf dem Konto.
Außer den Lebenshaltungskosten gehört alles dir.
Halbherzige Niemande und hässliche Weiber,
sollen doch vor Neid in Foren schreiben!
Selbst wenn sie schreiben,
trifft es mich nicht, haha.
Auch als ungeliebter Fan ändert sich mein Traum nicht.

Ich liebe dich so sehr, dass ich weinen könnte.
Wenn ich dir auch nur ein bisschen näherkommen kann, bin ich ein Gewinner.
Von mir aus bin ich jetzt blind.
Oberflächlich gute Freunde, Kalter Krieg, wir leben, We are.
Es gibt nichts, wovor ich Angst hätte.
Ein Störenfried und gleichzeitig dein Verlobter.

Bisher
habe ich die Bedeutung von „Ablehnung anderer Fans desselben Idols“ nicht verstanden.
Aber als ich es verstand, dachte ich:
„Das sind Worte für mich!“
Die Jugend auszunutzen, das interessiert Erwachsene nicht.
Auf Wiedersehen, mein naives Ich.
Auf Wiedersehen, Freunde, mit denen ich zusammen Fan war.
Meine und deine Werte sind verschieden.
Es ist noch nicht zu spät, das ist ernst gemeint.
Dein Lächeln macht mich high.
Selbst wenn
du dich nicht einmal zu mir umdrehst,
werde ich mein Leben nicht bereuen.
Auch wenn deine Popularität wächst und du meiner überdrüssig wirst,
wird es weiter strahlen,
dein Mikrophon.
Es ist trostlos, aber meine Gefühle sind klassisch.
Wenn möglich, ein wundervolles Leben mit dir.
Süße Zuhörerinnen blenden meine Augen.
Keine Sorge, ich verbinde Liebe und Gefühle.

Ich habe so hart gearbeitet, bis ich gefühllos wurde.
Anfangs war ich der totale Niemand.
In dem Moment, als du mich erkannt hast,
habe ich meinen Lebenssinn wiedergefunden.
Ich kann nicht mehr zurück, nicht mehr.
Diese Begegnung war unvermeidlich.
Popularität oder Status,
wenn man den gesunden Menschenverstand über Bord wirft, ist das egal!

Jeden Monat, jeden Monat 0 Yen auf dem Konto.
Außer den Lebenshaltungskosten gehört alles dir.
Halbherzige Niemande und hässliche Weiber,
sollen doch vor Neid in Foren schreiben!
Selbst wenn sie schreiben,
trifft es mich nicht, haha.
Auch als ungeliebter Fan ändert sich mein Traum nicht.

Ich liebe dich so sehr, dass ich weinen könnte.
Wenn ich dir auch nur ein bisschen näherkommen kann, bin ich ein Gewinner.
Von mir aus bin ich jetzt blind.
Oberflächlich gute Freunde, Kalter Krieg, wir leben, We are.
Es gibt nichts, wovor ich Angst hätte.
Ein Störenfried und gleichzeitig dein Verlobter.