Lyrics and translation たかやん - I don't care if you dislike me

I don't care if you dislike me

最終的には結婚するために
ずっと追いかけてきた
匂わせる馬鹿女と ブスな女を
乗り越えて、乗り越えてきた
「私なんかじゃ届かないや」と
諦めてダサい日だってあった

無感覚なくらい努力した
初めは芋中の芋だった
あなたに認知された瞬間に
生きる理由を取り戻せた
もう、もう戻れない
必然的だった この出会い
人気だとか 立場とか
常識捨てれば関係ないよ！

毎月 毎月 所持金0円
生活費以外 あなたのもの
中途半端な芋やブスは
嫉妬して 掲示板書き込めば？
どうせ書かれたって
食らわないから笑
オキラでも夢は変わらない。

泣いちゃうほど 君が好きだ
少しでも近づけたならば うぃなー
この際 盲目でもいいわ
表仲良し 冷戦 生きてる We are
怖いものなんて 何も無い
害悪 且つ婚約者

今まで
同担拒否の意味が分からなかった
それなのに 意味が分かったら
「私のための言葉だ」
若さ使う 眼中無いよ 大人は
ばいばい 純粋だった私
ばいばい 一緒に推してた友達
うちとあんたじゃ 価値観が違う
間に合う ガチだ
君の笑顔がハイになる
例え
振り向いてくれやしなくても
私の人生に 悔いなど無いだろう。
人気が増えて 私に飽きても
輝き続ける
あなたのMicrophone
虚しい でも気持ちはクラシック
あわよくば あなたと最高な暮らし
可愛いリスナーで 目の前眩み
大丈夫 愛情と感情をつ繋ぎ

無感覚なくらい努力した
初めは芋中の芋だった
あなたに認知された瞬間に
生きる理由を取り戻せた
もう、もう戻れない
必然的だった この出会い
人気だとか 立場とか
常識捨てれば関係ないよ！

毎月 毎月 所持金0円
生活費以外 あなたのもの
中途半端な芋やブスは
嫉妬して 掲示板書き込めば？
どうせ書かれたって
食らわないから笑
オキラでも夢は変わらない。

泣いちゃうほど 君が好きだ
少しでも近づけたならば うぃなー
この際 盲目でもいいわ
表仲良し 冷戦 生きてる We are
怖いものなんて 何も無い
害悪 且つ婚約者

Мне все равно, если я тебе не нравлюсь

В конечном итоге, чтобы выйти за тебя замуж,
Я всё это время тебя преследовала.
Этих намекающих дур и уродин
Я преодолевала, преодолевала.
Были жалкие дни, когда я отчаивалась:
"Мне до тебя никогда не дотянуться".

Я старалась до онемения.
Сначала я была серой мышкой.
В тот момент, когда ты меня заметил,
Я вновь обрела смысл жизни.
Больше, больше нет пути назад.
Эта встреча была предопределена.
Популярность, статус -
Если отбросить здравый смысл, это не имеет значения!

Каждый месяц, каждый месяц я на мели.
Всё, кроме необходимого, для тебя.
Пусть эти посредственные дуры и уродины
Из зависти строчат на форумах.
Что бы ни писали,
Мне всё равно, ха-ха.
Даже если ты меня ненавидишь, моя мечта не изменится.

Ты мне так нравишься, что я готова расплакаться.
Если я хоть немного приблизилась к тебе, я победительница.
Пусть даже я слепа.
Внешне дружелюбны, ведем холодную войну, но мы живы. We are.
Мне ничего не страшно.
Я вредительница и твоя невеста.

Раньше
Я не понимала смысла "только моя".
Но когда поняла,
"Это слова, предназначенные для меня".
Взрослым нет дела до юношеской наивности.
Прощай, моя прежняя наивность.
Прощай, подруга, с которой мы вместе фанатели.
У нас с тобой разные ценности.
Успею. Я серьёзно.
Твоя улыбка - мой наркотик.
Даже если
Ты не обратишь на меня внимания,
Я не буду жалеть о своей жизни.
Даже если твоя популярность вырастет, и ты мной пресытишься,
Продолжай сиять,
Твой микрофон.
Пусто, но мои чувства классические.
В идеале - жить с тобой прекрасной жизнью.
Милые слушательницы, перед глазами всё плывет.
Всё в порядке, я связываю любовь и чувства.

Я старалась до онемения.
Сначала я была серой мышкой.
В тот момент, когда ты меня заметил,
Я вновь обрела смысл жизни.
Больше, больше нет пути назад.
Эта встреча была предопределена.
Популярность, статус -
Если отбросить здравый смысл, это не имеет значения!

Каждый месяц, каждый месяц я на мели.
Всё, кроме необходимого, для тебя.
Пусть эти посредственные дуры и уродины
Из зависти строчат на форумах.
Что бы ни писали,
Мне всё равно, ха-ха.
Даже если ты меня ненавидишь, моя мечта не изменится.

Ты мне так нравишься, что я готова расплакаться.
Если я хоть немного приблизилась к тебе, я победительница.
Пусть даже я слепа.
Внешне дружелюбны, ведем холодную войну, но мы живы. We are.
Мне ничего не страшно.
Я вредительница и твоя невеста.