Lyrics and translation たかやん - I love you, even we're sex-friend

I love you, even we're sex-friend

いくら きれいな こい お そそい でも
きみ の すがた は じょじょに と のいて いく よ
も おわり これいじょ すきに は ならない よ
こにゃ で さいご いまだ すきだ よ

いつも より やさしく しないで きずかい が なみだ に なってる
きたなく さいていな であいかた きみ は すてきで きれいだった
おねがい こん′や だけ むくな こいびと で いさせて
'いらない って わかってる よ

わかれ は わかない むくわれない かんけい
でも むだ と は おもわない
いとなみ や じかん すべて あわせって
しあわせだった ほんとに つみだ ね
まって ひとり に しないで よ

いくら きれいな こい お そそい でも
きみ の すがた は じょじょに と のいて いく よ
も おわり これいじょ すきに は ならない よ
こにゃ で さいご いまだ すきだ よ

いつも より やさしく しないで きずかい が なみだ に なってる
きたなく さいていな であいかた きみ は すてきで きれいだった
おねがい こにゃ だけ むくな こいびと で いさせて
いらない って わかってる よ

Je t'aime, même si nous sommes des amis avec des avantages

Même si tu m'offres un amour si beau,
Ton image s'estompe progressivement.
Je ne t'aimerai plus après cela.
C'est la dernière fois que je te dis que je t'aime.

Ne sois pas plus gentil qu'à l'habitude, tes attentions me font pleurer.
Notre façon d'être ensemble était sale et dégoûtante, mais tu étais magnifique et belle.
S'il te plaît, laisse-moi être ton amant pour cette nuit seulement.
Je sais que tu n'en as pas besoin.

Une séparation que nous ne pouvons pas éviter, une relation que nous ne pouvons pas réparer.
Mais je ne pense pas que ce soit du gaspillage.
J'ai tout donné, mon affection, mon temps.
Nous avons été heureux, c'est vraiment un péché.
Attends, ne me laisse pas seul.

Même si tu m'offres un amour si beau,
Ton image s'estompe progressivement.
Je ne t'aimerai plus après cela.
C'est la dernière fois que je te dis que je t'aime.

Ne sois pas plus gentil qu'à l'habitude, tes attentions me font pleurer.
Notre façon d'être ensemble était sale et dégoûtante, mais tu étais magnifique et belle.
S'il te plaît, laisse-moi être ton amant pour cette nuit seulement.
Je sais que tu n'en as pas besoin.