Life is Game - takayan translation in German

Life is Game

どうもー たかやんと申します
今日は皆さんに 元気を送ります
じゃあ 行くぞ
Let's, let's, let's go

おい 何へこたれてんだよ
そんなんじゃつまらないじゃん
Yeah
この先もだるいことだらけなら
バカ丸出しでいこう Yeah
（お前はもう死んでいる）

何ブチ切れてんだよ
切れたって仕方ないじゃん
Yeah
どうせ人生なんて 遊びでしかない
アホ丸出しでいこう Yeah

Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, walking
Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, yeah

はあー マジ（何？）
糞うざいな 彼氏 （は？）
引きずって愚痴る思い
キチだなんて話（バカ？）
いいって いいって 止めな奴
この世 多い かなり （なんで？）
皆 いいの
変な ゴリラ 人間単に野放し うおー

俺のバス ただ
聴き逃す奴は ただのガス
俺のバス ただ
聴き逃す奴は ただのガス
俺のバス ただ
聴き逃す奴は ただのガス
俺のバス ただ
口 くさそ マタドガス

何へこたれてんだよ
そんなんじゃつまらないじゃん
Yeah
この先もだるいことだらけなら
バカ丸出しでいこう Yeah

バカだね これ

Das Leben ist ein Spiel

Hallo, ich bin Takayan!
Heute sende ich euch allen Energie!
Also, los geht's!
Let's, let's, let's go!

Hey, was hängst du so durch?
So macht das doch keinen Spaß, oder?
Yeah
Wenn die Zukunft auch voller nerviger Dinge ist,
dann lass uns total albern sein, Yeah!
(Du bist schon tot)

Was regst du dich so auf?
Sich aufzuregen bringt doch nichts, oder?
Yeah
Das Leben ist sowieso nur ein Spiel.
Lass uns total bescheuert sein, Yeah!

Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, walking
Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, yeah

Haa~ Echt jetzt? (Was?)
Mein Freund ist so scheiße nervig (Häh?)
Gefühle, die man mit sich herumschleppt und über die man jammert
Zu sagen, man sei verrückt (Blödmann?)
Ist schon okay, ist schon okay, Leute, die nicht aufhören,
davon gibt's ziemlich viele auf dieser Welt (Warum?)
Ist euch das allen recht?
Komische Gorilla-Menschen einfach frei herumlaufen lassen, Uoooh!

Mein Bass, einfach
Wer ihn überhört, ist nur Gas.
Mein Bass, einfach
Wer ihn überhört, ist nur Gas.
Mein Bass, einfach
Wer ihn überhört, ist nur Gas.
Mein Bass, einfach
Dein Mund stinkt bestimmt, Smogmog.

Was hängst du so durch?
So macht das doch keinen Spaß, oder?
Yeah
Wenn die Zukunft auch voller nerviger Dinge ist,
dann lass uns total albern sein, Yeah!

Das ist bescheuert, das hier.