Lyrics and translation たかやん - Life is Game

Life is Game

どうもー たかやんと申します
今日は皆さんに 元気を送ります
じゃあ 行くぞ
Let's, let's, let's go

おい 何へこたれてんだよ
そんなんじゃつまらないじゃん
Yeah
この先もだるいことだらけなら
バカ丸出しでいこう Yeah
（お前はもう死んでいる）

何ブチ切れてんだよ
切れたって仕方ないじゃん
Yeah
どうせ人生なんて 遊びでしかない
アホ丸出しでいこう Yeah

Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, walking
Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, yeah

はあー マジ（何？）
糞うざいな 彼氏 （は？）
引きずって愚痴る思い
キチだなんて話（バカ？）
いいって いいって 止めな奴
この世 多い かなり （なんで？）
皆 いいの
変な ゴリラ 人間単に野放し うおー

俺のバス ただ
聴き逃す奴は ただのガス
俺のバス ただ
聴き逃す奴は ただのガス
俺のバス ただ
聴き逃す奴は ただのガス
俺のバス ただ
口 くさそ マタドガス

何へこたれてんだよ
そんなんじゃつまらないじゃん
Yeah
この先もだるいことだらけなら
バカ丸出しでいこう Yeah

バカだね これ

Life is Game

Salut tout le monde, c'est Takayan
Aujourd'hui, je vais vous donner de l'énergie
Alors, c'est parti
Let's, let's, let's go

Hé, pourquoi tu te laisses aller comme ça ?
C'est pas drôle comme ça, tu sais ?
Yeah
Si tout ce qui t'attend est ennuyant,
Sois complètement folle et vas-y, Yeah
（Tu es déjà mort）

Pourquoi tu te fâches comme ça ?
C'est pas la solution, tu sais ?
Yeah
De toute façon, la vie n'est qu'un jeu
Sois complètement folle et vas-y, Yeah

Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, walking
Baby, baby, okay, okay
Baby, baby, walking, yeah

Ah, Sérieusement (Quoi ?)
Ce mec est vraiment chiant (Hein ?)
Te traîner avec lui et te plaindre
C'est du délire, on dirait (Idiot ?)
C'est bon, c'est bon, arrête de te lamenter
Il y en a beaucoup dans ce monde (Pourquoi ?)
Tout le monde s'en fiche
Des gorilles étranges, des humains juste laissés à l'abandon, ouah

Mon bus, juste
Celui qui le rate est juste un gaz
Mon bus, juste
Celui qui le rate est juste un gaz
Mon bus, juste
Celui qui le rate est juste un gaz
Mon bus, juste
Ta gueule, elle pue, Mata Dogas

Pourquoi tu te laisses aller comme ça ?
C'est pas drôle comme ça, tu sais ?
Yeah
Si tout ce qui t'attend est ennuyant,
Sois complètement folle et vas-y, Yeah

T'es folle, ça