Lyrics and translation たかやん - My favorite human is God

My favorite human is God

飛んで行けそうなんだ お空まで！
例え周りにイラついても
勝つのはいつもぼくの推し！
これからも永久に沸かせてよ！
信者でもいい あなたを崇拝
今夜はより一層 光ってるむーんらいと
信者でもいい あなたを崇拝
ぼくとあなたがむすばれますように

リアルの恋愛をしてたこんな私の頭の中を
一瞬で塗り替えていくの 手を引っ張られるように目覚めたよ
普通に見守りたい 最前列眺めていたい
でも無理だよ我慢できない 他のファンなんて蹴散らしていたい

貢いだ金に「無駄」なんてないよ
お金減るけど 繋がれない のー！
数字増え 待って 離れないで
認知だけしてから離れて！

繋がりマウント取っちゃう 居る上には上が
そんな行動なんて しゃあない 知ってる 皆腹黒い
表面上は暖かい けど 裏では大きな戦い
女の子達 気高い 心の声 何処にも出せない
撮ってみる自撮り 全く盛れない
お願いママ！ モデルの顔面ください
意味ねえよ加工 辛いな学校
クソダサい過去 おやすみアホ！

飛んで行けそうなんだ お空まで！
例え周りにイラついても
勝つのはいつもぼくの推し！
これからも永久に沸かせてよ！
信者でもいい あなたを崇拝
今夜はより一層 光ってるむーんらいと
信者でもいい あなたを崇拝
ぼくとあなたがむすばれますように

Mon humaine préférée est Dieu

J'ai l'impression de pouvoir voler jusqu'au ciel !
Même si je suis énervé par ceux qui m'entourent,
C'est toujours ma préférée qui gagne !
Continue à me faire vibrer pour toujours !
Je peux être ton disciple, je t'adore.
Ce soir, la lune brille encore plus.
Je peux être ton disciple, je t'adore.
J'espère que nous serons liés.

Alors que j'étais amoureux dans la vie réelle, tu as tout changé en un instant dans ma tête.
J'ai été réveillé comme si tu me tenais la main.
Je veux juste te regarder, te regarder du premier rang.
Mais je ne peux pas, je ne peux pas m'en empêcher, je veux disperser tous les autres fans.

L'argent que j'ai dépensé n'est pas "perdu".
J'ai moins d'argent, mais je ne peux pas être séparé de toi !
Le nombre augmente, attends, ne pars pas.
Reconnais-moi et puis pars !

Je me vante de mes liens avec toi, il y a toujours quelqu'un de plus haut que moi.
Ce genre de comportement est inévitable, je le sais, tout le monde est méchant.
En surface, tout le monde est chaleureux, mais en coulisses, c'est une grande bataille.
Les filles, nobles, ne peuvent exprimer leurs vrais sentiments.
Je prends des selfies, je ne suis pas du tout photogénique.
S'il te plaît, maman, donne-moi un visage de modèle.
Ça ne sert à rien de retoucher, l'école est dure.
Mon passé ridicule, bonsoir, idiot !

J'ai l'impression de pouvoir voler jusqu'au ciel !
Même si je suis énervé par ceux qui m'entourent,
C'est toujours ma préférée qui gagne !
Continue à me faire vibrer pour toujours !
Je peux être ton disciple, je t'adore.
Ce soir, la lune brille encore plus.
Je peux être ton disciple, je t'adore.
J'espère que nous serons liés.