Lyrics and translation たかやん - Not afraid

Not afraid

幸福な自分憎いんだろう？分かるよ
ほら、幾らでもしろ Hate me
ブチ壊れた景色見せて行くよ
変わっていく姿を死ぬまで Chase me
「生きるのめんどい」俺もだよ
でも過去死んでるから 今日から自由にさ
今しかな他人の目クソくらえ
黒歴史のあの頃が光ってる！

君の Day by day 同じマンネリ終わらせる
狂う夢見せる余裕誰よりも沸かせる
わっさー！全員集合！
死にてえ奴ら揺れろ全て否定する自分を殺せ

言われまくった「超キメえ」
自分自身を殴ってた Lonely days
言われまくった「超ダセえ」
心配ないビートの上
笑ってろーらいだー！

薬なんて無くても
この音でさ Budybudybye
居場所が無かった君の心の拠り所
且 居場所にしたい
君のアンチはカスの死体
光を照らす明日と未来
昔病んでた事も今成れば
ほら見て！何こともない！

クソ雑魚の意見は取り入れない
君もラフに遊んで！人生一回！
吐きそうなコンプレックスも恋人みたい
「夢」言ってみな 俺は否定しない
もう周りの圧は鵜呑みしない
君も楽にやってね！人生一回！
吐きそうなあの過去も伝説みたい
さあ、生きて皆
そう、それでいいじゃん？

幸福な自分憎いんだろう？分かるよ
ほら、幾らでもしろ Hate me
ブチ壊れた景色見せて行くよ
変わっていく姿を死ぬまで Chase me
「生きるのめんどい」俺もだよ
でも過去死んでるから 今日から自由にさ
今しかな他人の目クソくらえ
黒歴史のあの頃が光ってる！

君の Day by day 同じマンネリ終わらせる
狂う夢見せる余裕誰よりも沸かせる
わっさー！全員集合！
死にてえ奴ら揺れろ全て否定する自分を殺せ

Не боюсь

Похоже, ты завидуешь моему счастью?
Валяй, ненавидь меня сколько влезет
Я покажу тебе мир, разбитый вдребезги
Гоняйся за мной, смотри, как я меняюсь
«Жизнь — отстой», меня тоже это утомляет
Но в прошлом я умер, так что теперь я свободен
Попробуй наплевать на мнение других
Те смутные времена теперь сияют!

Твои будни — сплошная скука, я положу этому конец
Я поселю в твоём сознании безумные образы
Эй, все сюда!
Хотите умереть? Тогда покачайтесь, ведь я уничтожу всё, что вы отрицаете

Сколько раз мне говорили: «Какой ты мерзкий»
И я сам себя избивал в полном одиночестве.
Сколько раз мне говорили: «Какой ты жалкий»
Не бойся, под ритм битов
Смейтесь, смейтесь, как сумасшедшие!

И без таблеток
С этой музыкой ты забудешь обо всём
Твой разум не мог найти покоя, а я его нашёл
И хочу поделиться им с тобой
Твои недоброжелатели — всего лишь отбросы
Завтрашний день озарит ярким светом
Даже мои былые страдания
Посмотри, теперь это пустяки!

Мнение отбросов мне не указ
Расслабься и получай от жизни удовольствие, она одна!
Твоя неполноценность — это твой любовник
Начни мечтать, я тебя поддержу
Хватит верить всему, что тебе говорят
Расслабься и живи, она же одна!
Твоё прошлое — всего лишь легенда
Очнись и живи
Разве это не здорово?

Похоже, ты завидуешь моему счастью?
Валяй, ненавидь меня сколько влезет
Я покажу тебе мир, разбитый вдребезги
Гоняйся за мной, смотри, как я меняюсь
«Жизнь — отстой», меня тоже это утомляет
Но в прошлом я умер, так что теперь я свободен
Попробуй наплевать на мнение других
Те смутные времена теперь сияют!

Твои будни — сплошная скука, я положу этому конец
Я поселю в твоём сознании безумные образы
Эй, все сюда!
Хотите умереть? Тогда покачайтесь, ведь я уничтожу всё, что вы отрицаете