Lyrics and translation たかやん - 性別なんてクソくらえ

性別なんてクソくらえ

くだらない世界になんてとうに壊して
夢見てた世界へ
馬鹿にされても 観ないで良いよ
二人の好きが一緒なら駆け抜ければいい

こっちは真剣なのに もう
本気にしてくれないでしょ？
信じられなくて終わるの
「数日後はからかってるよ」
変わり者の私を あなたは認めてくれた
些細な事で笑っては この手を繋いでくれた
「性別の壁には否定する権利などない」と
「与えられた運命だ」と自分を持って走るよ
今だけはスローモーション
ねえ、好きだよ
ねえ、ありがとう
観る景色が変わったよ

くだらない世界になんてとうに壊して
夢見てた世界へ
馬鹿にされても 観ないで良いよ
二人の好きが一緒なら 駆け抜ければいい
認められるように
自分を捨てぬように

К черту гендерные стереотипы

Этот никчемный мир я давно хотела разрушить,
Чтобы попасть в мир своей мечты.
Пусть смеются, пусть не смотрят на нас,
Если наши чувства взаимны, мы прорвемся сквозь все преграды.

Я так серьезно к этому отношусь, но...
Ты, наверное, не веришь мне, правда?
Из-за недоверия все может закончиться.
«Через пару дней ты будешь надо мной смеяться».
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми моими странностями.
Мы смеялись над пустяками, держась за руки.
«Гендерные стереотипы не имеют права нас ограничивать»,
«Это наша судьба», – я бегу вперед, веря в себя.
Сейчас время будто замедляется.
Знаешь, я люблю тебя.
Знаешь, спасибо тебе.
Мой взгляд на мир изменился.

Этот никчемный мир я давно хотела разрушить,
Чтобы попасть в мир своей мечты.
Пусть смеются, пусть не смотрят на нас,
Если наши чувства взаимны, мы прорвемся сквозь все преграды.
Чтобы нас признали,
Чтобы не потерять себя.