Lyrics and translation טל פלד feat. ינאי - קמתי באשמורת

קמתי באשמורת

היי
היי היי, טאטע טאטע טאטע
טאטע טאטע טאטע
ו

קמתי באשמורת, לבקש על עווני
ונפשי שחרחורת, מפני רוב זדוני
רחם על עדתך, צאן מרעיתך
אשרי יושבי ביתך, עוד יהללוך סלה

רבונו של עולם, אם נדבר גלויות
העולם שלך מלא בטעויות
אולי אני דפוק ויש לי בעיות
זה לא אני בחרתי בכדור הזה לחיות
אולי זה רק אני בלופ והזיות
אולי אתה שומע אותי בלילות
אולי אתה זה שמקשה עליי למצוא תשובות
עייפתי כבר, שבעתי כבר ממלחמות
(איי)
המסע הזה מידי כבד עלי
המשקל הזה לוחץ עליי
מרגיש אדיש, ואין לי כלום בין שתי ידיי
ואהבה לא באה, אז תגיד לי עד מתי (עד מתי)
אני אחכה ואחפש, אני לא מוצא
אני לא רוצה, לא ממצה, אוהב למשוך הכל עד לקצה
כל קו שיש אני חוצה
הגבולות הם בשבילי ממזמן פסה
(ו-)
אה

קמתי באשמורת, לבקש על עווני
ונפשי שחרחורת מפני רוב זדוני
רחם על עדתך, צאן מרעיתך
אשרי יושבי ביתך
עוד יהללוך סלה

כמה שאני רחוק אני קרוב אליך
כמה שאתה איתי אני קצת בלעדיך
לעיתם קרובות קשה לי לדבר אליך
וקשה לי שאתה מסתיר ממני את פניך
כמה שאני שונא אני אוהב אותך
כמה שאני רוצה אני לא מבין אותך
והאמונה שלי רק גדלה בך,
וכל מה שאני רוצה זה רק לדבוק באור שלך
גם אם אני לא איתי, אתה תמיד איתי פה
מקבל אותי, אוהב, דואג, בוחר בי לבחור
מראה לי את הדרך הטובה, כדאי לי לזכור
מי אני, מאיפה באתי, לא צריך עוד לנדוד

יש לי בית
(אבא תרחם עלי)
יש לי בית
(אבא תרחם עליי)

קמתי באשמורת, לבקש על עווני
ונפשי שחרחורת, מפני רוב זדוני
רחם על עדתך, צאן מרעיתך
אשרי יושבי ביתך
עוד יהללוך סלה

נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה', כי רבים רחמיו
נפלה נא ביד ה' (אבא!)
כי רבים רחמיו

קמתי באשמורת, לבקש על עווני
ונפשי שחרחורת, מפני רוב זדוני
רחם על עדתך, צאן מרעיתך
אשרי יושבי ביתך

Je me suis réveillé à l'aube

Hey
Hey hey, Papa Papa Papa
Papa Papa Papa
Et

Je me suis réveillé à l'aube, pour demander pardon pour mes péchés
Et mon âme est noire, à cause de mes nombreuses méchancetés
Aie pitié de ton peuple, le troupeau de ton pâturage
Heureux sont ceux qui habitent ta maison, ils te loueront encore, Sela

Maître de l'univers, si nous parlons ouvertement
Ton monde est plein d'erreurs
Peut-être que je suis fou et que j'ai des problèmes
Ce n'est pas moi qui ai choisi cette balle pour vivre
Peut-être que c'est juste moi dans une boucle et des hallucinations
Peut-être que tu m'entends la nuit
Peut-être que c'est toi qui me rends difficile de trouver des réponses
Je suis fatigué maintenant, j'en ai assez des guerres
(Hey)
Ce voyage est trop lourd pour moi
Ce poids me pèse
Je me sens indifférent, et je n'ai rien entre mes deux mains
Et l'amour ne vient pas, alors dis-moi jusqu'à quand (jusqu'à quand)
J'attendrai et chercherai, je ne trouve pas
Je ne veux pas, je ne l'exploite pas, j'aime tirer tout au bord
Chaque ligne que je croise
Les frontières sont depuis longtemps un passage pour moi
(Et)
Ah

Je me suis réveillé à l'aube, pour demander pardon pour mes péchés
Et mon âme est noire, à cause de mes nombreuses méchancetés
Aie pitié de ton peuple, le troupeau de ton pâturage
Heureux sont ceux qui habitent ta maison
Ils te loueront encore, Sela

Aussi loin que je suis, je suis près de toi
Aussi présent que tu sois avec moi, je suis un peu sans toi
Il m'est souvent difficile de te parler
Et il m'est difficile que tu me caches ton visage
Aussi fort que je te déteste, je t'aime
Aussi fort que je le veuille, je ne te comprends pas
Et ma foi ne fait que grandir en toi,
Et tout ce que je veux, c'est de suivre ta lumière
Même si je ne suis pas avec toi, tu es toujours là avec moi
Tu m'acceptes, tu m'aimes, tu t'inquiètes pour moi, tu me choisis pour choisir
Tu me montres le bon chemin, je devrais m'en souvenir
Qui je suis, d'où je viens, je n'ai plus besoin de me déplacer

J'ai une maison
(Papa, aie pitié de moi)
J'ai une maison
(Papa, aie pitié de moi)

Je me suis réveillé à l'aube, pour demander pardon pour mes péchés
Et mon âme est noire, à cause de mes nombreuses méchancetés
Aie pitié de ton peuple, le troupeau de ton pâturage
Heureux sont ceux qui habitent ta maison
Ils te loueront encore, Sela

Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes
Que je sois entre les mains du Seigneur (Papa !)
Car ses miséricordes sont grandes

Je me suis réveillé à l'aube, pour demander pardon pour mes péchés
Et mon âme est noire, à cause de mes nombreuses méchancetés
Aie pitié de ton peuple, le troupeau de ton pâturage
Heureux sont ceux qui habitent ta maison