talktoyoulater - ВИНА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation talktoyoulater - ВИНА




ВИНА
CULPABILITÉ
Прости
Pardonne-moi
Девочка прости
Petite fille, pardonne-moi
Ты мне не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
И нам не по пути
Nous n'irons pas ensemble
Но принеси вина
Mais apporte du vin
Я смогу полюбить
Je pourrais t'aimer
Но только до утра
Mais seulement jusqu'au matin
Ты хочешь со мной быть
Tu veux être avec moi
Прости
Pardonne-moi
Девочка прости
Petite fille, pardonne-moi
Ты мне не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
И нам не по пути
Nous n'irons pas ensemble
Но принеси вина
Mais apporte du vin
Я смогу полюбить
Je pourrais t'aimer
Но только до утра
Mais seulement jusqu'au matin
Ты хочешь быть со мной
Tu veux être avec moi
А я хочу вина-а-а
Et moi je veux du vin-in-in
Вина-а-а вина-а-а
Du vin-in-in, du vin-in-in
Ты так хочешь со мной бы-ы-ыть
Tu veux tant être avec mo-o-oi
Но я не полюблю
Mais je ne t'aimerai pas
Ты мне нужна
J'ai besoin de toi
Ты мне нужна
J'ai besoin de toi
Я не исправим
Je suis incorrigible
Просто убегай
Fuis, tout simplement
Тебе лучше с другим
Tu serais mieux avec un autre
Но ты надела свои кружева (кружева)
Mais tu as mis tes dentelles (dentelles)
Ты так любишь меня
Tu m'aimes tellement
Я так люблю снимать их
J'aime tellement les enlever
Тебе не надо быть со мной
Tu ne devrais pas être avec moi
Я могу лишь делать только хуже нам
Je ne peux que nous faire du mal
Но ты нежно спросишь меня что я ужинал
Mais tu me demanderas tendrement ce que j'ai dîné
Представляя что мы муж жена
En imaginant que nous sommes mari et femme
Я не смогу связать и пары слов
Je ne pourrai pas aligner deux mots
Ведь я уже в хлам
Car je suis déjà ivre mort
Прости
Pardonne-moi
Девочка прости
Petite fille, pardonne-moi
Ты мне не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
И нам не по пути
Nous n'irons pas ensemble
Но принеси вина
Mais apporte du vin
Я смогу полюбить
Je pourrais t'aimer
Но только до утра
Mais seulement jusqu'au matin
Ты хочешь быть со мной
Tu veux être avec moi
А я хочу вина-а-а
Et moi je veux du vin-in-in
Вина-а-а вина-а-а
Du vin-in-in, du vin-in-in
Ты так хочешь со мной бы-ы-ыть
Tu veux tant être avec mo-o-oi
Но я не полюблю
Mais je ne t'aimerai pas
Ты мне нужна
J'ai besoin de toi
Ты мне нужна
J'ai besoin de toi
Я пропил всю жизнь
J'ai bu toute ma vie
Я пропил мечту
J'ai bu mon rêve
Я пропил любовь
J'ai bu l'amour
Я пропил лишь ту
J'ai bu seulement celle
Ту что я люблю
Celle que j'aime
Ту мою одну
Mon unique
Я всё потерял
J'ai tout perdu
Я иду ко дну
Je touche le fond
Я всё потерял
J'ai tout perdu
Я иду ко дну
Je touche le fond
Прости
Pardonne-moi
Девочка прости
Petite fille, pardonne-moi
Ты мне не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
И нам не по пути
Nous n'irons pas ensemble
Но принеси вина
Mais apporte du vin
Я смогу полюбить
Je pourrais t'aimer
Но только до утра
Mais seulement jusqu'au matin
Ты хочешь быть со мной
Tu veux être avec moi
А я хочу вина-а-а
Et moi je veux du vin-in-in
Вина-а-а вина-а-а
Du vin-in-in, du vin-in-in
Ты так хочешь со мной бы-ы-ыть
Tu veux tant être avec mo-o-oi
Но я не полюблю
Mais je ne t'aimerai pas
Ты мне нужна
J'ai besoin de toi
Ты мне нужна
J'ai besoin de toi





Writer(s): лапшин егор олегович, михаил дмитриевич тауснев


Attention! Feel free to leave feedback.