Lyrics and translation talktoyoulater - Девочка с экрана
(cityglow)
(cityglow)
Девочка
с
экрана
она
сердцеедка
La
fille
à
l'écran,
une
briseuse
de
cœurs
И
стреляет
в
сердце
метко
Et
elle
vise
juste
en
plein
cœur
Она
лишь
с
тобой
играет
Elle
ne
fait
que
jouer
avec
toi
Мальчики
попали
в
твои
сети
Les
garçons
sont
tombés
dans
tes
filets
И
ты
знаешь
что
им
надо
Et
tu
sais
ce
qu'ils
veulent
Они
так
хотят
быть
рядом
Ils
veulent
tellement
être
près
de
toi
Но
ты
только
в
интернете
Mais
tu
n'es
que
sur
Internet
Девочка
с
экрана
она
сердцеедка
La
fille
à
l'écran,
une
briseuse
de
cœurs
И
стреляет
в
сердце
метко
Et
elle
vise
juste
en
plein
cœur
Она
лишь
с
тобой
играет
Elle
ne
fait
que
jouer
avec
toi
Мальчики
попали
в
твои
сети
Les
garçons
sont
tombés
dans
tes
filets
И
ты
знаешь
что
им
надо
Et
tu
sais
ce
qu'ils
veulent
Они
так
хотят
быть
рядом
Ils
veulent
tellement
être
près
de
toi
Но
ты
только
в
интернете
Mais
tu
n'es
que
sur
Internet
Напишу
в
чатик
люблю
J'écris
"je
t'aime"
dans
le
chat
Но
она
ждёт
только
купюр
Mais
elle
n'attend
que
des
billets
Красива
словно
от
кутюр
Belle
comme
de
la
haute
couture
И
все
теряют
голову
Et
tout
le
monde
perd
la
tête
Когда
находят
твои
стримы
Quand
ils
trouvent
tes
streams
Все
находят
тебя
милой
Tout
le
monde
te
trouve
mignonne
Но
я
знаю
ты
всегда
под
маской
Mais
je
sais
que
tu
es
toujours
masquée
Детка
словно
мимы
Bébé,
comme
des
mimes
Про
тебя
слагают
мифы
и
легенды
Des
mythes
et
des
légendes
circulent
sur
toi
Ты
одна
во
всей
вселенной
Tu
es
unique
dans
tout
l'univers
Ты
опасно
словно
нимфы
и
сирены
Tu
es
dangereuse
comme
les
nymphes
et
les
sirènes
Молодая
бизнес
леди
Jeune
femme
d'affaires
Улыбка
словно
браслеты
Ton
sourire,
comme
des
bracelets
Прикуёт
тебя
к
экрану
Te
rive
à
l'écran
Заберёт
все
твои
деньги
Prend
tout
ton
argent
Все
секретики
в
привате
Tous
les
petits
secrets
en
privé
Ты
снимаешь
своё
платье
Tu
enlèves
ta
robe
И
ты
будешь
улыбаться
Et
tu
souriras
Ведь
тебе
за
это
платят
Parce
qu'on
te
paie
pour
ça
Они
жаждут
твоё
тело
(тело
тело)
Ils
désirent
ton
corps
(ton
corps,
ton
corps)
Но
никто
не
хочет
знать
Mais
personne
ne
veut
savoir
Кто
же
ты
на
самом
деле
Qui
tu
es
vraiment
Ей
не
нужна
твоя
любовь
Elle
n'a
pas
besoin
de
ton
amour
Ей
не
нужна
твоя
квартира
Elle
n'a
pas
besoin
de
ton
appartement
Не
нужны
дворец
и
роскошь
Elle
n'a
pas
besoin
de
palais
et
de
luxe
Не
нужны
автомобили
Elle
n'a
pas
besoin
de
voitures
Она
хочет
быть
счастливой
Elle
veut
être
heureuse
Она
от
всего
устала
Elle
est
fatiguée
de
tout
Её
слёз
никто
не
видит
Personne
ne
voit
ses
larmes
Она
девочка
с
экрана
Elle
est
la
fille
à
l'écran
Девочка
с
экрана
она
сердцеедка
La
fille
à
l'écran,
une
briseuse
de
cœurs
И
стреляет
в
сердце
метко
Et
elle
vise
juste
en
plein
cœur
Она
лишь
с
тобой
играет
Elle
ne
fait
que
jouer
avec
toi
Мальчики
попали
в
твои
сети
Les
garçons
sont
tombés
dans
tes
filets
И
ты
знаешь
что
им
надо
Et
tu
sais
ce
qu'ils
veulent
Они
так
хотят
быть
рядом
Ils
veulent
tellement
être
près
de
toi
Но
ты
только
в
интернете
Mais
tu
n'es
que
sur
Internet
Девочка
с
экрана
она
сердцеедка
La
fille
à
l'écran,
une
briseuse
de
cœurs
И
стреляет
в
сердце
метко
Et
elle
vise
juste
en
plein
cœur
Она
лишь
с
тобой
играет
Elle
ne
fait
que
jouer
avec
toi
Мальчики
попали
в
твои
сети
Les
garçons
sont
tombés
dans
tes
filets
И
ты
знаешь
что
им
надо
Et
tu
sais
ce
qu'ils
veulent
Они
так
хотят
быть
рядом
Ils
veulent
tellement
être
près
de
toi
Но
ты
только
в
интернете
Mais
tu
n'es
que
sur
Internet
Rate the translation
1
ВИНА
2 Дорога домой
3 Детонатор
4 Трюк
5 Панк чек
6 Сигареты
7 Девочка с экрана
8 День Х
9 Bottles
2 Дорога домой
3 Детонатор
4 Трюк
5 Панк чек
6 Сигареты
7 Девочка с экрана
8 День Х
9 Bottles
Attention! Feel free to leave feedback.