Lyrics and translation Tamtam - Hiding

Hiding

Inspiration loved her ya ya but she never grew
Celebration killed her baby yet she never knew
People always talked and talked and
She would look around just walkin
No one knew how to deal coz
They didn't know the fake from real

Are you likin' life for free?
Are they friends or enemies?
What are you hiding from owow
What are you hiding from owow

She was but a dreamer hey hey
But she couldn't fall asleep
In her head were screamers no no
She was in it way to deep
When you came so did liberation
No more games we've reached destination
She was in it for real yes it is a big deal
She was in it for real

Are you likin' life for free?
Are they friends or enemies?
What are you hiding from owow
What are you hiding from owow
Are you likin' life for free?
Are they friends or enemies?
What are you hiding from owow
What are you hiding from owow

Don't let yourself go
I know that you know
This isn't real
No this is Hollywood
You start to listen
And then you begin
To believe
In this imitation

Are you likin' life for free?
Are they friends or enemies?
What are you hiding from owow
What are you hiding from owow
Are you likin' life for free?
Are they friends or enemies?
What are you hiding from owow
What are you hiding from owow

Se cacher

L'inspiration l'aimait, oui oui, mais elle n'a jamais grandi
La célébration l'a tuée, mon amour, mais elle ne l'a jamais su
Les gens parlaient toujours, toujours, et
Elle regardait autour d'elle, en marchant
Personne ne savait comment faire face, parce que
Ils ne distinguaient pas le faux du vrai

Est-ce que tu aimes la vie gratuitement ?
Sont-ils des amis ou des ennemis ?
De quoi tu te caches, oh oh
De quoi tu te caches, oh oh

Elle n'était qu'une rêveuse, hey hey
Mais elle ne pouvait pas s'endormir
Dans sa tête, il y avait des hurleurs, non non
Elle était trop loin dans le jeu
Quand tu es arrivé, est arrivée la libération
Plus de jeux, nous avons atteint notre destination
Elle était dedans pour de vrai, oui, c'est un gros problème
Elle était dedans pour de vrai

Est-ce que tu aimes la vie gratuitement ?
Sont-ils des amis ou des ennemis ?
De quoi tu te caches, oh oh
De quoi tu te caches, oh oh
Est-ce que tu aimes la vie gratuitement ?
Sont-ils des amis ou des ennemis ?
De quoi tu te caches, oh oh
De quoi tu te caches, oh oh

Ne te laisse pas aller
Je sais que tu sais
Ce n'est pas réel
Non, c'est Hollywood
Tu commences à écouter
Et puis tu commences
À croire
En cette imitation

Est-ce que tu aimes la vie gratuitement ?
Sont-ils des amis ou des ennemis ?
De quoi tu te caches, oh oh
De quoi tu te caches, oh oh
Est-ce que tu aimes la vie gratuitement ?
Sont-ils des amis ou des ennemis ?
De quoi tu te caches, oh oh
De quoi tu te caches, oh oh