Lyrics and translation Tamtam - ISMAK

ISMAK

حبي لك راح يدوم إلى الأبد
حرب نخوضها إلى يوم الأمد
رحنا لها وما عدنا سالمين
قلبي خاضها ويعود لك ياسمين

Falling through the depths of the night
To find your way
You behave like an undefined shape
Doing your best to deny
Falling, falling
Mm-mm

You're sitting on the throne
Like you own my memories
I miss callin' you home
Losing my identity
I'll never let you go
Mm-mm-mm

كيف هيك بتروح تروح
أنا بنادي اسمك وما عم اشوف
شو بيصير بيصير
حبي إلك غطى على كتير

(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك...)

They say you are to blame
With your pride and glory
Then I defend your name
Telling endless stories
I guess I'll never know

كيف هيك بتروح تروح
أنا بنادي اسمك وما عم اشوف
شو بيصير بيصير
حبي إلك غطى على كتير
كيف هيك بتروح تروح
أنا بنادي اسمك وما عم اشوف
شو بيصير بيصير
حبي إلك غطى على كتير

(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)
(عندك مشاكلك، عندك أسرارك)
(بس أنا بحبك رغم كل أخبارك)

ISMAK

Mon amour pour toi durera éternellement
Nous menons une guerre jusqu'au jour du jugement dernier
Nous y sommes allés et nous ne sommes pas revenus indemnes
Mon cœur l'a traversée et il revient vers toi, Yasmine

Tombant dans les profondeurs de la nuit
Pour trouver ton chemin
Tu te comportes comme une forme indéfinie
Faisant de ton mieux pour nier
Tombant, tombant
Mm-mm

Tu es assis sur le trône
Comme si tu possédais mes souvenirs
Je manque de t'appeler à la maison
Perdant mon identité
Je ne te laisserai jamais partir
Mm-mm-mm

Comment peux-tu partir comme ça
Je crie ton nom et je ne te vois pas
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Mon amour pour toi a couvert beaucoup de choses

(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime malgré toutes tes histoires)
(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime malgré toutes tes histoires)
(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime...)

Ils disent que tu es à blâmer
Avec ton orgueil et ta gloire
Alors je défends ton nom
Raconte des histoires sans fin
Je suppose que je ne saurai jamais

Comment peux-tu partir comme ça
Je crie ton nom et je ne te vois pas
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Mon amour pour toi a couvert beaucoup de choses
Comment peux-tu partir comme ça
Je crie ton nom et je ne te vois pas
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Mon amour pour toi a couvert beaucoup de choses

(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime malgré toutes tes histoires)
(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime malgré toutes tes histoires)
(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime malgré toutes tes histoires)
(Tu as tes problèmes, tu as tes secrets)
(Mais je t'aime malgré toutes tes histoires)