tanny ng - star city (it's you) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tanny ng - star city (it's you)




star city (it's you)
Star City (C'est toi)
i bought a plane ticket, and it's 600 miles
J'ai acheté un billet d'avion, à 600 miles d'ici,
i traveled through the east coast just to see how you smile
J'ai traversé la côte est juste pour te voir sourire.
we were running through the pavements, sharing our months
On courait sur les trottoirs, partageant nos mois,
and burst to practice rooms so i could play all our songs
Et on se précipitait dans les salles de répétition pour que je puisse jouer toutes nos chansons.
it was you, made it hard for me to find someone else
C'est toi, qui m'as rendu si difficile de trouver quelqu'un d'autre.
it was you, made me realize how hard i fell
C'est toi, qui m'as fait réaliser à quel point je suis tombée amoureuse.
i bought a little jacket, keeping you warm
J'ai acheté une petite veste, pour te tenir au chaud.
the color bears your name, amber, maybe it fits in your dorm
La couleur porte ton nom, ambre, peut-être qu'elle ira bien dans ta chambre.
and hey, if you want to, i could spend all this night
Et si tu veux, je pourrais passer toute la nuit
to shelter off your problems life has pondered your sight
À te protéger des problèmes que la vie t'a imposés.
it was you, made it hard for me to find someone else
C'est toi, qui m'as rendu si difficile de trouver quelqu'un d'autre.
it was you, made me realize how hard i fell
C'est toi, qui m'as fait réaliser à quel point je suis tombée amoureuse.
it was you
C'est toi.
it was you
C'est toi.
it was you
C'est toi.
rồi em đến lại quyến lại sến lại muốn được tựa người em từ xa
Puis tu es revenu, si charmant, si sentimental, j'avais envie de me blottir contre toi, je t'ai rêvé de loin.
nhưng em lại tiếc, lại hát mấy bài hát của ngơ
Mais j'ai regretté, et j'ai chanté quelques chansons naïves.
"ôi thật ngốc!"
"Oh, comme c'est stupide!"
nhưng em vẫn ước sao mình
Mais je souhaite toujours que nous soyons
một?
Un.
(tại thế này ạ!)
(Parce que c'est comme ça!)
it was you, made it hard for me to find someone else
C'est toi, qui m'as rendu si difficile de trouver quelqu'un d'autre.
it was you, made me realize how hard i fell
C'est toi, qui m'as fait réaliser à quel point je suis tombée amoureuse.
it was you
C'est toi.
it was you
C'est toi.
it was you
C'est toi.
it was you
C'est toi.
i bought a little jacket, keeping you warm
J'ai acheté une petite veste, pour te tenir au chaud.
the color bears your name, amber, maybe it fits in your dorm
La couleur porte ton nom, ambre, peut-être qu'elle ira bien dans ta chambre.





Writer(s): Nguyễn Bá Tân, Tan Ba Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.