let me go (interlude) - tanny ng translation in German

let me go (interlude)

You could say that I'm brave enough to say to you all of that
That I didn't ask for anything beside that love would last
Inside a world I built myself alone, where you and me were lovers
But in truth, I was so in vain that I couldn't help myself

Sometimes I wrap my head around the towel and start to cry your name
If I couldn't get to her, then what's the point of all of this?
Yeah, I'm sorry if my feelings is why you let me go
But my tears are blinding me, and I couldn't find my way back home

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm
Oh

Lass mich gehen (Zwischenspiel)

Du könntest sagen, dass ich mutig genug bin, dir all das zu sagen
Dass ich um nichts anderes bat, als dass die Liebe anhalten würde
In einer Welt, die ich mir selbst erschaffen habe, allein, wo du und ich Liebende waren
Aber in Wahrheit war ich so eitel, dass ich mir nicht helfen konnte

Manchmal wickle ich mein Kopf in das Handtuch und beginne, deinen Namen zu weinen
Wenn ich nicht zu ihr gelangen könnte, was ist dann der Sinn von all dem?
Ja, es tut mir leid, wenn meine Gefühle der Grund sind, warum du mich gehen ließest
Aber meine Tränen blenden mich, und ich konnte meinen Weg zurück nach Hause nicht finden

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm
Oh