let me go (interlude) - tanny ng translation in French

let me go (interlude)

You could say that I'm brave enough to say to you all of that
That I didn't ask for anything beside that love would last
Inside a world I built myself alone, where you and me were lovers
But in truth, I was so in vain that I couldn't help myself

Sometimes I wrap my head around the towel and start to cry your name
If I couldn't get to her, then what's the point of all of this?
Yeah, I'm sorry if my feelings is why you let me go
But my tears are blinding me, and I couldn't find my way back home

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm
Oh

laisse-moi partir (interlude)

Tu pourrais dire que j'ai été assez courageuse pour te dire tout ça
Que je n'ai rien demandé d'autre que la durée de notre amour
Dans un monde que j'ai construit seule, où toi et moi étions amants
Mais en vérité, j'étais si vaniteuse que je n'ai pas su me contrôler

Parfois, je m'enroule la tête dans une serviette et je pleure en criant ton nom
Si je ne peux pas l'atteindre, à quoi bon tout cela ?
Oui, je suis désolée si mes sentiments sont la raison pour laquelle tu m'as laissée partir
Mais mes larmes m'aveuglent, et je ne retrouve plus le chemin du retour

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm
Oh