my, my, my - tanny ng translation in German

my, my, my

Driving alone, it's scary
but at least i got you
sitting beside me,
holding me tight like i'm gonna lose you

but all was unreal
it'll all disappear
in a blink an eye, in a moment
but darling, i promise
if i see you again,
i'll hold you longer, like it'll never end

could this be the last time i see her eyes
catching this imaginary sunrise?

yeah i'm scared if she leaves me
here all alone
let that alcohol simmer down through
my throat
oh she's my, my, my
my everything

because she's the scene in the movies
that i always love
she's the girl of my dreams,
i'm never waking up
oh she's my, my, my
my everything
oh she's my, my, my
my everything

i've been trying keep it low but i'm spinning high
brush it off, yeah, but only three words come to mind

everything feels so good, how do i hold on tight?
doing our dance, i see your glance under the ceiling light

would you wait to see how the story goes?
could i stay if i told you something i don't know?
shut my eyes and you felt so close
dont wanna wake up from love, i keep dreaming so i won't

got me thinking of us in fairytales now lately
and i swear, oh i swear, it's not changing

could this be the last time i hold your hands
catching this imaginary sunset?

yeah i'm scared if you leave me
here all alone
let that alcohol simmer down through
my throat
oh you're my, my, my
my everything

because you're the scene in the movies
that i always love
you're the soul of my dreams,
i'm never waking up
oh you're my, my, my
my everything
oh you're my, my, my
my everything

i don't wanna wait till the air gets colder
it's when i'll know i lose your teary eyes
i don't wanna wake up even the night is over
because i fucking hate it when you're gone without your goodbyes

mein, mein, mein

Allein zu fahren, ist beängstigend
aber wenigstens habe ich dich
die du neben mir sitzt,
mich fest hältst, als würde ich dich verlieren

aber alles war unwirklich
es wird alles verschwinden
im Handumdrehen, in einem Moment
aber Liebling, ich verspreche
wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich länger halten, als würde es nie enden

könnte dies das letzte Mal sein, dass ich ihre Augen sehe
die diesen imaginären Sonnenaufgang einfangen?

ja, ich habe Angst, wenn sie mich verlässt
hier ganz allein
lass diesen Alkohol hinuntersickern
durch meine Kehle
oh, sie ist mein, mein, mein
mein Ein und Alles

denn sie ist die Szene in den Filmen
die ich immer liebe
sie ist das Mädchen meiner Träume,
ich werde niemals aufwachen
oh, sie ist mein, mein, mein
mein Ein und Alles
oh, sie ist mein, mein, mein
mein Ein und Alles

ich habe versucht, es ruhig anzugehen, aber ich drehe mich schnell
wische es weg, ja, aber nur drei Worte kommen mir in den Sinn

alles fühlt sich so gut an, wie halte ich es fest?
tanzen unseren Tanz, ich sehe deinen Blick unter dem Deckenlicht

würdest du warten, um zu sehen, wie die Geschichte weitergeht?
könnte ich bleiben, wenn ich dir etwas sage, das ich nicht weiß?
schließe meine Augen und du fühltest dich so nah
will nicht aus der Liebe aufwachen, ich träume weiter, damit ich es nicht muss

ich denke in letzter Zeit an uns in Märchen
und ich schwöre, oh ich schwöre, es ändert sich nicht

könnte dies das letzte Mal sein, dass ich deine Hände halte
die diesen imaginären Sonnenuntergang einfangen?

ja, ich habe Angst, wenn du mich verlässt
hier ganz allein
lass diesen Alkohol hinuntersickern
durch meine Kehle
oh, du bist mein, mein, mein
mein Ein und Alles

denn du bist die Szene in den Filmen
die ich immer liebe
du bist die Seele meiner Träume,
ich werde niemals aufwachen
oh, du bist mein, mein, mein
mein Ein und Alles
oh, du bist mein, mein, mein
mein Ein und Alles

ich will nicht warten, bis die Luft kälter wird
dann werde ich wissen, dass ich deine tränenden Augen verliere
ich will nicht aufwachen, auch wenn die Nacht vorbei ist
weil ich es verdammt hasse, wenn du ohne deine Abschiedsworte gehst