my, my, my - tanny ng translation in French

my, my, my

Driving alone, it's scary
but at least i got you
sitting beside me,
holding me tight like i'm gonna lose you

but all was unreal
it'll all disappear
in a blink an eye, in a moment
but darling, i promise
if i see you again,
i'll hold you longer, like it'll never end

could this be the last time i see her eyes
catching this imaginary sunrise?

yeah i'm scared if she leaves me
here all alone
let that alcohol simmer down through
my throat
oh she's my, my, my
my everything

because she's the scene in the movies
that i always love
she's the girl of my dreams,
i'm never waking up
oh she's my, my, my
my everything
oh she's my, my, my
my everything

i've been trying keep it low but i'm spinning high
brush it off, yeah, but only three words come to mind

everything feels so good, how do i hold on tight?
doing our dance, i see your glance under the ceiling light

would you wait to see how the story goes?
could i stay if i told you something i don't know?
shut my eyes and you felt so close
dont wanna wake up from love, i keep dreaming so i won't

got me thinking of us in fairytales now lately
and i swear, oh i swear, it's not changing

could this be the last time i hold your hands
catching this imaginary sunset?

yeah i'm scared if you leave me
here all alone
let that alcohol simmer down through
my throat
oh you're my, my, my
my everything

because you're the scene in the movies
that i always love
you're the soul of my dreams,
i'm never waking up
oh you're my, my, my
my everything
oh you're my, my, my
my everything

i don't wanna wait till the air gets colder
it's when i'll know i lose your teary eyes
i don't wanna wake up even the night is over
because i fucking hate it when you're gone without your goodbyes

Mon, mon, mon

Conduire seule, c'est effrayant
mais au moins je t'ai
assis à côté de moi,
me serrant fort comme si j'allais te perdre

mais tout était irréel
tout disparaîtra
en un clin d'œil, en un instant
mais chéri, je te promets
si je te revois,
je te serrerai plus longtemps, comme si ça ne finirait jamais

Serait-ce la dernière fois que je vois tes yeux
capturant ce lever de soleil imaginaire?

Oui, j'ai peur que tu me quittes
ici toute seule
Laisser cet alcool se répandre dans
ma gorge
oh tu es mon, mon, mon
tout pour moi

parce que tu es la scène des films
que j'aime toujours
tu es l'homme de mes rêves,
je ne me réveillerai jamais
oh tu es mon, mon, mon
tout pour moi
oh tu es mon, mon, mon
tout pour moi

J'essaie de rester discrète, mais je plane
j'essaie de l'ignorer, ouais, mais seulement trois mots me viennent à l'esprit

Tout est si bien, comment puis-je me retenir ?
En dansant, je vois ton regard sous la lumière du plafond

Attendrais-tu de voir comment l'histoire se déroule ?
Pourrais-je rester si je te disais quelque chose que je ne sais pas ?
Je ferme les yeux et tu te sens si proche
Je ne veux pas me réveiller de l'amour, je continue de rêver pour ne pas le faire

Je pense à nous dans les contes de fées ces derniers temps
et je le jure, oh je le jure, ça ne change pas

Serait-ce la dernière fois que je tiens tes mains
capturant ce coucher de soleil imaginaire?

Oui, j'ai peur que tu me quittes
ici toute seule
Laisser cet alcool se répandre dans
ma gorge
oh tu es mon, mon, mon
tout pour moi

parce que tu es la scène des films
que j'aime toujours
tu es l'âme de mes rêves,
je ne me réveillerai jamais
oh tu es mon, mon, mon
tout pour moi
oh tu es mon, mon, mon
tout pour moi

Je ne veux pas attendre que l'air se refroidisse
C'est là que je saurai que je perds tes yeux larmoyants
Je ne veux pas me réveiller même si la nuit est finie
parce que je déteste quand tu pars sans dire au revoir