Lyrics and translation tanny ng - (there is) something i want to say

(there is) something i want to say

i was scared
"if life ain't giving me all the fun"
and you were there
to make the brightest days thoughout the months
and i feared
if saying it all bothers someone
someone i care
i hope she could see it all

because i' m just tired of looking, chasing for love
when you're already there,
wish i deserve
all those times that you would let me
being myself again, to tell you again
how much i love you
how much i love you

she's perfect
she moves her heart behind her glasses
the way she smiles
i could only know how to keep back
all my deepening emotions, voices off the seams
all about the future of you and me

(just keep it)

because i'm just tired of looking, chasing for love
when you're already there,
wish i deserve
all those times that you would let me
being myself again, to tell you again
how much i love you
how much i love you

(есть) кое-что, что я хочу сказать

Мне было страшно,
"Что если жизнь не даст мне веселья,"
А ты была рядом,
Чтобы сделать дни яркими на протяжении месяцев.
И я боялся,
Что, сказав всё это, потревожу кого-то,
Кого-то, кто мне дорог.
Надеюсь, она всё это увидит.

Потому что я просто устала искать, гнаться за любовью,
Когда ты уже рядом.
Хотела бы я быть достойна
Всех тех раз, когда ты позволял мне
Быть собой, чтобы снова сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю.

Ты идеален.
Твоё сердце бьется за этими очками.
Твоя улыбка...
Я могу лишь сдерживать
Все свои растущие чувства, голоса изнутри,
Все о нашем с тобой будущем.

(Просто храни это)

Потому что я просто устала искать, гнаться за любовью,
Когда ты уже рядом.
Хотела бы я быть достойна
Всех тех раз, когда ты позволял мне
Быть собой, чтобы снова сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю.