homesick - taynikx translation in French

homesick

I'm dead bruh,I'm gonna say no the next thing he says
What you mean?
Babe I don't wanna put my bag in here
Oh you wanna hold it?
You can just carry it
Bruh you don't see how much shit I have to carry
Look at her, look at her boom boom boom
It okay, you gonna come back soon
Right?
I would never tell them that I'm homesick
Audrey, light em up
I'd be lying if I said I'd forgive and let you stay

And if you told me when I leave I would feel this emotional feeling
I would've stayed here
I would've stayed here
And if you told me that when I leave I would be missin' ya this much
I would've stayed here with you

I wanna stay with you
And I feel homesick when I'm away from you
I wanna stay with you
And I feel homesick when I'm away from you

Ooh, yeah I hate getting in my feelings
You my deepest meaning of love
I just wanna know would you be my best friend forever and ever
I just wanna know would you be my rider forever and ever

And if you told me when I leave I would feel this emotional feeling
I would've stayed here
I would've stayed here
And if you told me that when I leave I would be missing' ya this much
I would've stayed here with you

I wanna stay with you
And I feel homesick when I'm away from you
I wanna stay with you
And I feel homesick when I'm away from you

Living through city, city I know
You've been missing me to many to many when I go
We're in separate beds far away from each other
(I just wanna go with my lover)
I have insomnia when I'm not with you
Tell me are you fallen yet?, you're my dream, my boo
Catch an flight to see you girl
Then I'mma be in you're world

And if you told me when I leave I would feel this emotional feeling
I would've stayed here
I would've stayed here
And if you told me that when I leave I would be missing' ya this much
I would've stayed here with you

I wanna stay with you
And I feel homesick when I'm away from you
I wanna stay with you
And I feel homesick when I'm away from you

Thunderstorm coming our way we got to hide
Now it pushing us away don't you cry (don't you cry)
Dark clouds raining over me it so hard to sleep
When I'm thinking of you and I Don't have a clue where you go
We gonna cross path when the birds start chirping
I feel the rain pouring down when I get lost in the forest
All I know is am I gonna see you again?

Are you east? Are you west?
Are you with the birds in their nest
Can you hear my heart beat coming through my chest?
One day the sun will shine when I see you're eyes
When I see you
See you, see you
(I'll see you)

Fallen and tripping I can't get up
I'm trying to call you but signal mess up
No I can't lose you so I can't give up
Girl don't be stressed I'll be on my way
Walking through thunder
And I be wonder?
When I'm gonna see you're smile
Cause that gonna make the thunder go away
Feeling lost in my head
Reminiscing about the things you said
Fallen leaves remind me of you're tears
I hope that near you

Are you east? Are you west?
Are you with the birds in their nest
Can you hear my heart beat coming through my chest?
One day the sun will shine when I see you're eyes
When I see you
See you, see you
(I'll see you)

With you're shining light I'll get closer
All I'm thinking is when I'm gonna hold her
I'm losing you what can I do?
When there a storm coming for us

Are you east? Are you west?
Are you with the birds in their nest
Can you hear my heart beat coming through my chest
One day the sun will shine when I see you're eyes
When I see you
See you, see you
When I see you

Mal du pays

Je suis mort, mec, je vais dire non à la prochaine chose qu'il dit
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Bébé, je ne veux pas mettre mon sac ici
Oh, tu veux le porter ?
Tu peux juste le porter
Mec, tu ne vois pas combien de trucs je dois porter
Regarde-la, regarde-la boum boum boum
C'est bon, tu reviendras bientôt
N'est-ce pas ?
Je ne leur dirais jamais que j'ai le mal du pays
Audrey, allume-les
Je mentirais si je disais que je pardonnerais et que je te laisserais rester

Et si tu m'avais dit que lorsque je partirais, je ressentirais cette émotion
Je serais resté ici
Je serais resté ici
Et si tu m'avais dit qu'en partant, tu me manquerais autant
Je serais resté ici avec toi

Je veux rester avec toi
Et j'ai le mal du pays quand je suis loin de toi
Je veux rester avec toi
Et j'ai le mal du pays quand je suis loin de toi

Ooh, ouais, je déteste être sentimental
Tu es ma définition la plus profonde de l'amour
Je veux juste savoir si tu seras ma meilleure amie pour toujours
Je veux juste savoir si tu seras mon amoureuse pour toujours

Et si tu m'avais dit que lorsque je partirais, je ressentirais cette émotion
Je serais resté ici
Je serais resté ici
Et si tu m'avais dit qu'en partant, tu me manquerais autant
Je serais resté ici avec toi

Je veux rester avec toi
Et j'ai le mal du pays quand je suis loin de toi
Je veux rester avec toi
Et j'ai le mal du pays quand je suis loin de toi

Vivant de ville en ville, je sais
Que je t'ai beaucoup manqué quand je suis parti
Nous sommes dans des lits séparés, loin l'un de l'autre
(Je veux juste être avec ma chérie)
J'ai des insomnies quand je ne suis pas avec toi
Dis-moi, es-tu déjà amoureuse ? Tu es mon rêve, ma chérie
Je prends un vol pour te voir, ma fille
Alors je serai dans ton monde

Et si tu m'avais dit que lorsque je partirais, je ressentirais cette émotion
Je serais resté ici
Je serais resté ici
Et si tu m'avais dit qu'en partant, tu me manquerais autant
Je serais resté ici avec toi

Je veux rester avec toi
Et j'ai le mal du pays quand je suis loin de toi
Je veux rester avec toi
Et j'ai le mal du pays quand je suis loin de toi

Un orage arrive, nous devons nous cacher
Maintenant, il nous éloigne, ne pleure pas (ne pleure pas)
Des nuages sombres pleuvent sur moi, il est si difficile de dormir
Quand je pense à toi et que je n'ai aucune idée d'où tu es
Nos chemins se croiseront quand les oiseaux commenceront à chanter
Je sens la pluie tomber quand je me perds dans la forêt
Tout ce que je sais, c'est : est-ce que je vais te revoir ?

Es-tu à l'est ? Es-tu à l'ouest ?
Es-tu avec les oiseaux dans leur nid ?
Peux-tu entendre mon cœur battre dans ma poitrine ?
Un jour, le soleil brillera quand je verrai tes yeux
Quand je te verrai
Te voir, te voir
(Je te verrai)

Tombé et trébuchant, je n'arrive pas à me relever
J'essaie de t'appeler, mais le signal est mauvais
Non, je ne peux pas te perdre, donc je ne peux pas abandonner
Chérie, ne stresse pas, je suis en route
Marchant sous le tonnerre
Et je me demande ?
Quand vais-je voir ton sourire
Parce que ça fera disparaître le tonnerre
Je me sens perdu dans ma tête
Me remémorant les choses que tu as dites
Les feuilles mortes me rappellent tes larmes
J'espère que près de toi

Es-tu à l'est ? Es-tu à l'ouest ?
Es-tu avec les oiseaux dans leur nid ?
Peux-tu entendre mon cœur battre dans ma poitrine ?
Un jour, le soleil brillera quand je verrai tes yeux
Quand je te verrai
Te voir, te voir
(Je te verrai)

Avec ta lumière brillante, je me rapprocherai
Je ne pense qu'à quand je vais te serrer dans mes bras
Je te perds, que puis-je faire ?
Quand une tempête arrive sur nous

Es-tu à l'est ? Es-tu à l'ouest ?
Es-tu avec les oiseaux dans leur nid ?
Peux-tu entendre mon cœur battre dans ma poitrine ?
Un jour, le soleil brillera quand je verrai tes yeux
Quand je te verrai
Te voir, te voir
Quand je te verrai