Lyrics and French translation taynikx - Asking For a Friend

Asking For a Friend

I see you're bestfriend spamming your phone
She says she tired of being heartbroken and being alone
She wanna be like us, dancing, romancing
But she all alone eating ice cream
Watching the love movies, living that fantasy
You wanna help her, but she always says
(He wasn't right for me)

Do she like flowers
I'm asking for a friend
(For a friend)
Do she like to go out in public
And holding hands
I'm asking for a friend
Secrets need to be revealed
Cause my friend want to know

You're friend, my friend
Started hang out
They got close and bonded
But tell me

Do she like flowers
I'm asking for a friend
(For a friend)
Do she like to go out in public
And holding hands
I'm asking for a friend
Secrets need to be revealed
Cause my friend want to know

My homie need company
But he always ask

Do she like flowers
I'm asking for a friend
Do she like to go out in public
And holding hands
I'm asking for a friend
Secrets need to be revealed
Cause my friend want to know

Demander à une amie

Je vois que ta meilleure amie te bombarde de messages.
Elle dit qu'elle en a marre d'avoir le cœur brisé et d'être seule.
Elle veut être comme nous, danser, vivre une romance.
Mais elle est toute seule à manger de la glace,
à regarder des films d'amour, à vivre ce fantasme.
Tu veux l'aider, mais elle dit toujours :
(Il n'était pas fait pour moi)

Est-ce qu'elle aime les fleurs ?
Je demande pour un ami.
(Pour un ami)
Est-ce qu'elle aime sortir en public
et se tenir la main ?
Je demande pour un ami.
Les secrets doivent être révélés
parce que mon ami veut savoir.

Ton amie, mon amie,
ont commencé à traîner ensemble.
Ils se sont rapprochés et ont créé des liens.
Mais dis-moi,

Est-ce qu'elle aime les fleurs ?
Je demande pour un ami.
(Pour un ami)
Est-ce qu'elle aime sortir en public
et se tenir la main ?
Je demande pour un ami.
Les secrets doivent être révélés
parce que mon ami veut savoir.

Mon pote a besoin de compagnie,
mais il demande toujours :

Est-ce qu'elle aime les fleurs ?
Je demande pour un ami.
Est-ce qu'elle aime sortir en public
et se tenir la main ?
Je demande pour un ami.
Les secrets doivent être révélés
parce que mon ami veut savoir.