taynikx - Book Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation taynikx - Book Girl




Book Girl
Девушка-книголюб
Ah, It been these pass couple of days been kinda hard
Ах, последние пару дней выдались тяжелыми,
And I just been having a lot of thoughts about him
И у меня было много мыслей о нем,
And just reminiscing about our old life
Я вспоминала о нашей прошлой жизни.
And you know as I get adjusted to my new place
И знаешь, пока я обустраиваюсь на новом месте,
Just little things start to remind me of him
Мелочи напоминают мне о нем.
All she knows is depression
Все, что она знает, это депрессия,
Yeah, it's been a long time since she got the message
Да, прошло много времени с тех пор, как она получала весточку
From someone that she cares about
От того, кто ей небезразличен.
My little baby got a heavy heart
У моей малышки тяжелое сердце,
She be in the bed every time when it to dark
Она лежит в постели каждый раз, когда темнеет.
She can't feel no emotion, ah baby she lost her spark
Она не чувствует никаких эмоций, ах, детка, она потеряла свою искру.
Oh wow, Oh wow
Ого, ого.
Always receiving bad news
Постоянно плохие новости,
Baby girl is traumatized
Малышка травмирована,
She feel insecure cause people treat her like she's not the prize
Она чувствует себя неуверенно, потому что люди относятся к ней так, будто она не приз.
Oh, what a lie
Ах, какая ложь.
She blast some Frank on her lonely hours
Она включает Фрэнка в свои одинокие часы,
Her tears match the shower water coming down
Ее слезы сливаются с льющейся из душа водой.
I didn't see you smile in a while
Я давно не видел твоей улыбки.
Where'd it go
Куда она пропала?
I need to get it back, get it back
Мне нужно вернуть ее, вернуть ее.
You drop something
Ты что-то уронила.
Oh baby that you're crown girl
О, детка, это твоя корона, девочка.
You should know your worth
Ты должна знать себе цену.
Do you need some guidance?
Тебе нужно руководство?
Okay pay attention to me
Хорошо, послушай меня.
You're my girl of my dream
Ты девушка моей мечты.
You're too pretty to dance alone
Ты слишком красива, чтобы танцевать в одиночестве.
And I don't wanna leave you by your side
И я не хочу оставлять тебя одну,
Emotions too strong you can't hold on on you're own
Эмоции слишком сильны, ты не можешь справиться с ними сама.
So baby, you can lay it on me
Так что, малышка, можешь положиться на меня.
All she knows is depression
Все, что она знает, это депрессия,
Yeah, it's been a long time since she got the message
Да, прошло много времени с тех пор, как она получала весточку
From someone that she cares about
От того, кто ей небезразличен.
My little baby got a heavy heart
У моей малышки тяжелое сердце,
She be in the bed every time when it to dark
Она лежит в постели каждый раз, когда темнеет.
She can't feel no emotion, ah baby she lost her spark
Она не чувствует никаких эмоций, ах, детка, она потеряла свою искру.
Oh wow, Oh wow
Ого, ого.
(She can't feel no emotion ah baby she lost her spark)
(Она не чувствует никаких эмоций, ах, детка, она потеряла свою искру.)
(Oh wow, Oh wow)
(Ого, ого.)
Ahhhhhhhh
Ааааааааа
Pretty girl read all the those books to get some distraction
Красивая девушка читает все эти книги, чтобы отвлечься.
She relate so much to the character that start to affect her
Она настолько ассоциирует себя с персонажем, что это начинает влиять на нее.
She be reading
Она читает
Non fiction and literature
Документальную и художественную литературу,
And she start to cry when she finished the book
И она начинает плакать, когда заканчивает книгу,
And start a another ouuuuuuuu
И начинает другую уууууууу
Sometimes I wish I was her book So I can comfort her
Иногда мне хочется быть ее книгой, чтобы я мог утешить ее.
Holding her tears from her eyes
Стереть слезы с ее глаз,
I need to be next to her to tell her It alright, alright
Мне нужно быть рядом с ней, чтобы сказать ей, что все в порядке, все в порядке.
She forgets, she exists sometimes
Она забывает, что она существует,
From being in tune what she going through
От того, что погружена в то, что переживает.
Can you tell me liberian girl
Ты можешь сказать мне, девушка из Либерии?
You got me fallen on my knees
Ты поставила меня на колени,
Liberian girl
Девушка из Либерии.
She me got tripping falling ohh
Она заставляет меня спотыкаться и падать, ох,
Liberian girl
Девушка из Либерии.
Reading books is her comfort zone
Чтение книг - ее зона комфорта.
She read all day when she alone
Она читает весь день, когда одна.
Even when she on her phone she be reading
Даже когда она сидит в телефоне, она читает.
Chapters after chapters poems is what attracts her
Главы за главами, стихи - вот что ее привлекает.
I hope when she hear this song she relates
Надеюсь, когда она услышит эту песню, она поймет.
Feeling every emotion when she read
Чувствуя каждую эмоцию, когда читает.
She agreed or disagreed half of the story
Она соглашалась или не соглашалась с половиной истории.
Can you tell me
Ты можешь рассказать мне
The story about I want to learn
Историю, о которой я хочу узнать?
Holding her tears from her eyes
Стереть слезы с ее глаз,
I need to be next to her to tell her It alright, alright
Мне нужно быть рядом с ней, чтобы сказать ей, что все в порядке, все в порядке.
She forgets, she exists sometimes
Она забывает, что она существует,
From being in tune what she Going through
От того, что погружена в то, что переживает.
Can you tell me liberian girl
Ты можешь сказать мне, девушка из Либерии?
I'm Falling
Я падаю,
Ohh I'm Falling to you
О, я падаю к тебе,
Falling
Падаю,
Liberian girl
Девушка из Либерии.
I'm Running
Я бегу,
I'm Running, I'm running to you
Я бегу, я бегу к тебе,
Liberian girl
Девушка из Либерии.





Writer(s): Taynikx Tay


Attention! Feel free to leave feedback.