Lyrics and French translation taynikx - Five Nights At Freddy’s

Five Nights At Freddy’s

Security cameras watching my moves I know you stalking
I know I keep coming back here
But why you watching?
Just trying to get what I need
But you eyeing me

Now I'm running
Running from you
Because you keep on chasing, chasing after me
I just wanna do my objective and leave
But every hall I go you catch me
I don't get paid enough to do this
You making it hard for me
I'm just trying to protect your soul
But you keep scaring me

It quiet now
I think she gone now
Take some baby steps
She on the left corner
We have to walk faster
I think she hardly slept
Mascara running down her face
She almost caught a case
For attempted murder
But she ain't sorry, no no

Security cameras watching my moves I know you stalking
I know I keep coming back here
But why you watching?
Just trying to get what I need
But you eyeing me

Now I'm running
Running from you
Because you keep on chasing, chasing after me
I just wanna do my objective and leave
But every hall I go you catch me
I don't get paid enough to do this
You making it hard for me
(You making it hard for me)
I'm just trying to protect your soul
But you keep scaring me

Cinq Nuits Chez Freddy

Les caméras de sécurité surveillent mes mouvements, je sais que tu me traques
Je sais que je reviens sans cesse ici
Mais pourquoi me surveilles-tu ?
J'essaie juste d'obtenir ce dont j'ai besoin
Mais tu me fixes du regard

Maintenant je cours
Je te fuis
Parce que tu continues à me poursuivre, à me courir après
Je veux juste accomplir mon objectif et partir
Mais dans chaque couloir où je vais, tu m'attrapes
Je ne suis pas assez payé pour faire ça
Tu me rends la tâche difficile
J'essaie juste de protéger ton âme
Mais tu continues à me faire peur

C'est calme maintenant
Je pense qu'elle est partie maintenant
Faisons quelques pas légers
Elle est dans le coin gauche
Il faut qu'on marche plus vite
Je pense qu'elle a à peine dormi
Son mascara coule sur son visage
Elle a failli se faire prendre
Pour tentative de meurtre
Mais elle n'est pas désolée, non non

Les caméras de sécurité surveillent mes mouvements, je sais que tu me traques
Je sais que je reviens sans cesse ici
Mais pourquoi me surveilles-tu ?
J'essaie juste d'obtenir ce dont j'ai besoin
Mais tu me fixes du regard

Maintenant je cours
Je te fuis
Parce que tu continues à me poursuivre, à me courir après
Je veux juste accomplir mon objectif et partir
Mais dans chaque couloir où je vais, tu m'attrapes
Je ne suis pas assez payé pour faire ça
Tu me rends la tâche difficile
(Tu me rends la tâche difficile)
J'essaie juste de protéger ton âme
Mais tu continues à me faire peur