Lyrics and French translation taynikx - Letter To You

Letter To You

When I looked into you're eyes
And you looked at back to mines
Everything feels not quite normal
Because I feel
Stronger and weaker at the same time
I feel
Excited and at the same time terrified
The truth is...
I don't know what I feel
Except
I know what kind of men I want to be

Yeah Yeah
Ouuu
I hope I can get you now
Uhhh
How much you meant to me

Why you so quiet I'm trying to get to know you
Do you feel the same way how I feel about you
Ah woww
Got this pain in my body do you have the tools?
Please I been hurt so many times
I just hope you can be my best friend
I just hope our future hold us to the end
I just hope you still love me for all my sins
Will you be there?

Hey pretty lady over there sitting all alone
I hope I'm getting you're attention by singing this song
Let this be our reality
(Reality)
Just listen carefully
Ouuuu I'm slipping
Getting closed to you I hope I'm not dreaming
Thinking about you I be in my feelings
I have a broken heart I hope you heal it

Do you wanna escape?
From this world
Just give me a chance girl
Do you wanna escape?
From this world
Just give me a chance girl

Why you so quiet I'm trying to get to know you
Do you feel the same way how I feel about you
Ah woww
Got this pain in my body do you have the tools?
Please I been hurt so many times
I just hope you can be my best friend
I just hope our future hold us to the end
I just hope you still love me for all my sins
Will you be there?

Black heart don't need no surgery
Can I ask this question please girl
Are you gonna ride for me?
Ohhh
Are we really meant to be?
Are we really meant to be
Ah yeah
Can we walk by the park
Never will be apart
I'll be you're light when it dark
You know I will never break you're heart
You know I will never break you're heart girl and you know
When we together we gonna leave a mark

Do you wanna escape?
From this world
Just give me a chance girl
Give me a chance kimberly
Do you wanna escape?
From this world
Just give me a chance girl

Why you so quiet I'm trying to get to know you
Do you feel the same way how I feel about you
Ah woww
Got this pain in my body do you have the tools?
Please I been hurt so many times
I just hope you can be my best friend
I just hope our future hold us to the end
I just hope you still love me for all my sins
Will you be there?

Lettre à toi

Quand j'ai regardé dans tes yeux
Et que tu as regardé dans les miens
Tout semblait étrange, pas normal
Parce que je me sens
Plus fort et plus faible à la fois
Je me sens
Excité et terrifié en même temps
La vérité c'est que...
Je ne sais pas ce que je ressens
Sauf que
Je sais quel genre d'homme je veux être

Yeah Yeah
Ouuu
J'espère que je peux t'avoir maintenant
Uhhh
Tu comptes tellement pour moi

Pourquoi es-tu si silencieuse ? J'essaie d'apprendre à te connaître
Ressens-tu la même chose que moi pour toi ?
Ah woww
J'ai cette douleur en moi, as-tu les remèdes ?
S'il te plaît, j'ai été blessé tant de fois
J'espère juste que tu pourras être ma meilleure amie
J'espère juste que notre futur nous gardera ensemble jusqu'à la fin
J'espère juste que tu m'aimeras encore malgré tous mes péchés
Seras-tu là ?

Hé jolie demoiselle assise là-bas toute seule
J'espère que j'attire ton attention en chantant cette chanson
Que ceci soit notre réalité
(Réalité)
Écoute attentivement
Ouuuu je glisse
Je me rapproche de toi, j'espère que je ne rêve pas
En pensant à toi, je suis submergé par mes émotions
J'ai le cœur brisé, j'espère que tu le guériras

Veux-tu t'évader ?
De ce monde
Donne-moi juste une chance
Veux-tu t'évader ?
De ce monde
Donne-moi juste une chance

Pourquoi es-tu si silencieuse ? J'essaie d'apprendre à te connaître
Ressens-tu la même chose que moi pour toi ?
Ah woww
J'ai cette douleur en moi, as-tu les remèdes ?
S'il te plaît, j'ai été blessé tant de fois
J'espère juste que tu pourras être ma meilleure amie
J'espère juste que notre futur nous gardera ensemble jusqu'à la fin
J'espère juste que tu m'aimeras encore malgré tous mes péchés
Seras-tu là ?

Un cœur noir n'a pas besoin de chirurgie
Puis-je te poser cette question s'il te plaît ?
Vas-tu t'engager pour moi ?
Ohhh
Sommes-nous vraiment faits l'un pour l'autre ?
Sommes-nous vraiment faits l'un pour l'autre ?
Ah yeah
Pouvons-nous nous promener dans le parc
Ne jamais être séparés
Je serai ta lumière quand il fera sombre
Tu sais que je ne briserai jamais ton cœur
Tu sais que je ne briserai jamais ton cœur et tu sais
Que quand nous serons ensemble, nous laisserons une trace

Veux-tu t'évader ?
De ce monde
Donne-moi juste une chance
Donne-moi une chance Kimberly
Veux-tu t'évader ?
De ce monde
Donne-moi juste une chance

Pourquoi es-tu si silencieuse ? J'essaie d'apprendre à te connaître
Ressens-tu la même chose que moi pour toi ?
Ah woww
J'ai cette douleur en moi, as-tu les remèdes ?
S'il te plaît, j'ai été blessé tant de fois
J'espère juste que tu pourras être ma meilleure amie
J'espère juste que notre futur nous gardera ensemble jusqu'à la fin
J'espère juste que tu m'aimeras encore malgré tous mes péchés
Seras-tu là ?