taynikx - paint my nails - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation taynikx - paint my nails




paint my nails
Peins mes ongles
You paint my nails in a smooth motion
Tu peins mes ongles d'un geste doux
Bushing up and down on each on my fingertips
Effleurant le bout de chacun de mes doigts
This is a opportunity that I don't wanna miss it
C'est une occasion que je ne veux pas manquer
Satisfy way to get my attention
Une façon agréable d'attirer mon attention
Doing you're favorite color is a good recommendation
Choisir ta couleur préférée est une bonne recommandation
That my way of communicating
C'est ma façon de communiquer
Yeah Yeah
Ouais Ouais
You paint nails to show you're expressing
Tu peins tes ongles pour t'exprimer
That why I'm doing the same
C'est pourquoi je fais pareil
At night
La nuit
This time I want you to
Cette fois, je veux que tu
Paint my nails to show you how I'm committed I am
Peignes mes ongles pour te montrer à quel point je suis engagé
Take the sign don't you miss it
Saisis le signe, ne le manque pas
If there a problem I promise I will fix it
S'il y a un problème, je promets que je le résoudrai
With the best of my abilities
Au mieux de mes capacités
When you paint my nails that the only way i'm gonna get close to you
Quand tu peins mes ongles, c'est la seule façon pour moi de me rapprocher de toi
(You)
(Toi)
Only way I'm gonna get close
La seule façon pour moi de me rapprocher
A towel in my hands to wipe it off
Une serviette dans mes mains pour essuyer
No I can't do that cause that the only thing I have when you leave
Non, je ne peux pas faire ça, car c'est la seule chose qui me reste quand tu pars
(You leave)
(Tu pars)
When you're gone
Quand tu es partie
(You're gone)
(Tu es partie)
Blue reminds me of you're personality
Le bleu me rappelle ta personnalité
Cause you bright up my day when the world is mad at me
Car tu illumines ma journée quand le monde est en colère contre moi
If I lose anything in this world
Si je perds quelque chose dans ce monde
Those painted nails not coming off
Ce vernis à ongles ne s'enlèvera pas
Paint my nails to show you how I'm committed I am
Peins mes ongles pour te montrer à quel point je suis engagé
Take the sign don't you miss it
Saisis le signe, ne le manque pas
If there a problem I promise I will fix it
S'il y a un problème, je promets que je le résoudrai
With the best of my abilities
Au mieux de mes capacités
When you paint my nails that the only way i'm gonna get close to you
Quand tu peins mes ongles, c'est la seule façon pour moi de me rapprocher de toi
Every time I look at my fingers it reminds me of you
Chaque fois que je regarde mes doigts, cela me rappelle toi
The color
La couleur
The smell
L'odeur
Give me the sense of you
Me donnent l'impression de ta présence
I'll be watching every time you painted
Je te regarderai chaque fois que tu les peindras
You artist
Tu es une artiste
Paint my nails to show you how I'm committed I am
Peins mes ongles pour te montrer à quel point je suis engagé
Take the sign don't you miss it
Saisis le signe, ne le manque pas
Paint my nails to show you how I'm committed I am
Peins mes ongles pour te montrer à quel point je suis engagé
Take the sign don't you miss it
Saisis le signe, ne le manque pas
If there a problem I promise I will fix it
S'il y a un problème, je promets que je le résoudrai
With the best of my abilities
Au mieux de mes capacités
When you paint my nails that the only way i'm gonna get close to you
Quand tu peins mes ongles, c'est la seule façon pour moi de me rapprocher de toi





Writer(s): Taynikx Tay


Attention! Feel free to leave feedback.