Lyrics and translation taynikx - slay (rue)

slay (rue)

Wake up she slay even without any makeup on
Got to show her out she my bestie y'all know
That what best friend for
She love me i love her more
Me and her are four lifers yeah yeah
You're glow up so amazing
I know these girls be hating
Don't worry about a thing what they say
you win regardless
You top of the mountain nobody can see you there
If you can't even see that i remind you
That you got a different vibe that no one can replace
Not 4th, not 3rd, not 2nd only first place
Go do you're thing
You left you're makeup on my ring
But it okay
I still have a piece of you with me

Top five of my besties she do all lot of thing to impress me
My heart feel empty but when you here you complete me
Green on her nails
It the small details
That make her stand out
Yeah
Got all these hoes
But with you my heart froze
Out of all people you the one I chose
Ain't it a miracle how i'm here with you
You always in my heart
Never leave you in the dark

Wake up she slay even without any makeup on
Got to show her out she my bestie y'all know
That what best friend for
She love me i love her more
Me and her are four lifers yeah yeah
You're glow up so amazing
I know these girls be hating
Don't worry about a thing what they say
you win regardless
You top of the mountain nobody can see you there
If you can't even see that i remind you
That you got a different vibe that no one can replace
Not 4th, not 3rd, not 2nd only first place
Go do you're thing
You left you're makeup on my ring
But it okay
I still have a piece of you with me

slay (rue) (traduction)

Réveille-toi, elle assure même sans maquillage.
Je dois la mettre en avant, c'est ma meilleure amie, vous savez.
C'est à ça que servent les meilleures amies.
Elle m'aime, je l'aime encore plus.
Elle et moi, on est amies pour la vie, ouais ouais.
Ta transformation est incroyable.
Je sais que ces filles sont jalouses.
Ne t'inquiète pas de ce qu'elles disent.
Tu gagnes quoi qu'il arrive.
Tu es au sommet de la montagne, personne ne peut t'y voir.
Si tu ne le vois pas, je te le rappelle.
Tu as une aura différente que personne ne peut égaler.
Pas 4ème, ni 3ème, ni 2ème, seulement la première place.
Fais ce que tu as à faire.
Tu as laissé du maquillage sur ma bague.
Mais ce n'est pas grave.
J'ai encore un morceau de toi avec moi.

Dans mon top 5 des meilleures amies, elle fait tout pour m'impressionner.
Mon cœur est vide, mais quand tu es là, tu me complètes.
Du vert sur ses ongles.
Ce sont les petits détails.
Qui la font se démarquer.
Ouais.
J'ai toutes ces filles.
Mais avec toi, mon cœur s'est arrêté.
Parmi tout le monde, c'est toi que j'ai choisie.
N'est-ce pas un miracle que je sois ici avec toi ?
Tu es toujours dans mon cœur.
Je ne te laisserai jamais dans l'obscurité.

Réveille-toi, elle assure même sans maquillage.
Je dois la mettre en avant, c'est ma meilleure amie, vous savez.
C'est à ça que servent les meilleures amies.
Elle m'aime, je l'aime encore plus.
Elle et moi, on est amies pour la vie, ouais ouais.
Ta transformation est incroyable.
Je sais que ces filles sont jalouses.
Ne t'inquiète pas de ce qu'elles disent.
Tu gagnes quoi qu'il arrive.
Tu es au sommet de la montagne, personne ne peut t'y voir.
Si tu ne le vois pas, je te le rappelle.
Tu as une aura différente que personne ne peut égaler.
Pas 4ème, ni 3ème, ni 2ème, seulement la première place.
Fais ce que tu as à faire.
Tu as laissé du maquillage sur ma bague.
Mais ce n'est pas grave.
J'ai encore un morceau de toi avec moi.