taynikx - #StorytimeInterlude Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation taynikx - #StorytimeInterlude Pt. 1




#StorytimeInterlude Pt. 1
#HistoireDuSoir 1ère partie
Alright kids, y'all ready for a new story
Très bien les enfants, vous êtes prêts pour une nouvelle histoire?
Well, here we go
Eh bien, c'est parti
Once upon a time, in fall semester of high school
Il était une fois, au semestre d'automne du lycée,
There lived a young man named
vivait un jeune homme nommé
Demarcus and his girlfriend, Sabrina
Demarcus et sa petite amie, Sabrina.
They were deeply in love
Ils étaient profondément amoureux
And their relationship was the envy of all who knew them
et leur relation faisait l'envie de tous ceux qui les connaissaient.
But one day, Demarcus made a mistake that would change everything
Mais un jour, Demarcus commit une erreur qui allait tout changer.
He lied to Sabrina where he was going one night
Il mentit à Sabrina sur l'endroit il allait un soir,
Claiming he had to work late
prétendant qu'il devait travailler tard,
When in reality he was out with this girl named Strawberry
alors qu'en réalité, il était avec une fille nommée Fraise.
Sabrina eventually found out the truth
Sabrina finit par découvrir la vérité
And felt betrayed and hurt by his deceit
et se sentit trahie et blessée par sa tromperie.
As their trust began to crumble, so did their once strong bond
Alors que leur confiance commençait à s'effriter, leur lien autrefois si fort s'affaiblissait.
Sabrina couldn't shake the feeling of betrayal
Sabrina n'arrivait pas à se défaire du sentiment de trahison
And Demarcus struggled to regain her trust
et Demarcus luttait pour regagner sa confiance.
Their once bright future together now seemed uncertain
Leur avenir autrefois radieux semblait désormais incertain,
Overshadowed by Demarcus' mistake
assombri par l'erreur de Demarcus.
Despite his apologies and attempts to make things right
Malgré ses excuses et ses tentatives pour arranger les choses,
The damage had been done
le mal était fait.
Sabrina couldn't bring herself to fully forgive him
Sabrina n'arrivait pas à lui pardonner complètement
And their relationship began to unravel
et leur relation commença à se détériorer.
Demarcus realized to late the gravity of his actions
Demarcus réalisa trop tard la gravité de ses actes
And the consequences they had on their love
et les conséquences qu'ils avaient eues sur leur amour.
In the end, Demarcus learned the hard way
En fin de compte, Demarcus apprit à ses dépens
That honesty and trust are the cornerstones of any relationship
que l'honnêteté et la confiance sont les pierres angulaires de toute relation.
I feel so bad for Sabrina
Je suis tellement désolé pour Sabrina.
Me too
Moi aussi.
She seemed like a wonderful girl
Elle semblait être une fille formidable.





Writer(s): Tay Tay


Attention! Feel free to leave feedback.