fallen tree - taynikx translation in French

fallen tree

I came across a fallen tree
I heard the branches whisper to me
Is this the tree that I used to know?
Is this the tree I wanted to grow
Our roots run deep
Untangle our souls from this earth
We are destined to meet
Nothing can part us
I am you, you are me
My forever friend, you'll be

We may be different roots
But we're still together
I'll take care of you any weather
Spring, summer, fall, and winter Nothing's gonna happen
Because I'm with you
Special to my heart, yeah
Ride with me till the wheels falls off
You always in my head
Just remember the things I said I love you
We talk and sing I love you so
And still do even as you sleep
I'll tip tow around you
For you, I will reap

I came across a fallen tree
I heard the branches whisper to me
Is this the tree that I used to know?
Is this the tree I wanted to grow
Our roots run deep
Untangle our souls from this earth
We are destined to meet
Nothing can part us
I am you, you are me
My forever friend, you'll be

Arbre tombé

Je suis tombée sur un arbre tombé
J'ai entendu ses branches me murmurer
Est-ce l'arbre que je connaissais autrefois?
Est-ce l'arbre que je voulais voir grandir?
Nos racines sont profondes
Délivrons nos âmes de cette terre
Nous sommes destinés à nous retrouver
Rien ne peut nous séparer
Je suis toi, tu es moi
Mon ami pour toujours, tu le seras

Nous pouvons avoir des racines différentes
Mais nous sommes toujours ensemble
Je prendrai soin de toi par tous les temps
Printemps, été, automne et hiver, rien n'arrivera
Parce que je suis avec toi
Si précieux à mon cœur, oui
Roule avec moi jusqu'à ce que les roues tombent
Tu es toujours dans mes pensées
Souviens-toi juste des choses que j'ai dites, je t'aime
Nous parlons et chantons, je t'aime tant
Et je t'aime encore, même quand tu dors
Je marcherai sur la pointe des pieds autour de toi
Pour toi, je récolterai

Je suis tombée sur un arbre tombé
J'ai entendu ses branches me murmurer
Est-ce l'arbre que je connaissais autrefois?
Est-ce l'arbre que je voulais voir grandir?
Nos racines sont profondes
Délivrons nos âmes de cette terre
Nous sommes destinés à nous retrouver
Rien ne peut nous séparer
Je suis toi, tu es moi
Mon ami pour toujours, tu le seras