Lyrics and translation taynikx - moral of the story

moral of the story

There's no updates what you doing, you block me in an instant
Put you before anyone else, that was my only intention
See, I know you didn't ask that
But I was trying to show you different too, see we can last
But I was the first to be eliminated
Being the best lover you ever got is what I anticipated
People say we look good together,
It's way more complicated
Cause you were aro, but I still give my love when it was donated
But you ain't accepted, I guess you ain't see the sign

So I had to translate it
Since you left, it's been good or bad
You was my bestie, I guess it didn't work out as a plan
If I accept what you made me feel, would you notice
I can't blame you, you got someone else to focus on
Is it my fault that I left unannounced
Or is it your fault that you made me feel unwanted
Leave me out with no purpose
Did I fell in love with the wrong person?
And I will still go back to you
I will go back, I will go back, I will go back

La morale de l'histoire

Plus de nouvelles, que fais-tu ? Tu m'as bloquée en un instant.
Je t'ai mis avant tout le monde, c'était ma seule intention.
Je sais que tu ne m'as pas demandé ça,
Mais j'essayais de te montrer qu'on pouvait durer, tu vois.
Mais j'ai été la première éliminée.
Être la meilleure amante que tu aies jamais eue, c'est ce que j'espérais.
Les gens disent qu'on est beaux ensemble,
C'est bien plus compliqué que ça.
Parce que tu étais aro, mais je t'ai quand même donné mon amour quand il a été offert.
Mais tu ne l'as pas accepté, je suppose que tu n'as pas vu le signe.

Alors j'ai dû le traduire.
Depuis que tu es parti, ça a été tantôt bien, tantôt mal.
Tu étais mon meilleur ami, je suppose que ça n'a pas fonctionné comme prévu.
Si j'accepte ce que tu m'as fait ressentir, le remarqueras-tu ?
Je ne peux pas t'en vouloir, tu as quelqu'un d'autre sur qui te concentrer.
Est-ce ma faute si je suis partie sans prévenir ?
Ou est-ce ta faute si tu m'as fait sentir indésirable ?
Me laisser sans but,
Suis-je tombée amoureuse de la mauvaise personne ?
Et je reviendrai quand même vers toi.
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai.