Lyrics and translation ?te - Shadow

Shadow

Nobody would reach out
Gotta rely on myself
I feel like I′m drowning
When I heard your screams

You open the window
And told me to jump
You break my dignity
That's the way you love me

Mama said hide in your bed cuz he is back
He slammed the door, bang,
I guess he′s drunk again
Mama said I better shut my mouth when he's back
He would start cursing, shouting, no matter what I said

I was in the shadow
Hiding in my own castle
Who's gonna find me
Who′s gonna find me

I was in the shadow
Repeating my same fault
Who′s gonna find me
Who's gonna find me

一個人佇厝內 嘛敢若袂䆀 無伊的所在
我就袂流目屎
偌苦攏愛忍耐 予我一點時間 照顧我家己 對這馬開始

Mama said hide in your bed cuz he is back
He slammed the door, bang,
I guess he′s drunk again,
Yeah Mama said I better shut my mouth when he's back
He would start cursing, shouting, no matter what I said

I was in the shadow
Hiding in my own castle
Who′s gonna find me
Who's gonna find me

I was in the shadow
Repeating my same fault
Who′s gonna find me
Who's gonna find me

I was in the shadow
Hiding in my own castle
Who's gonna find me
Who′s gonna find me

I was in the shadow
Repeating my same fault
Who′s gonna find me
Who's gonna find me, find me, yeah

Тень

Никто не протянет руку помощи
Должна полагаться только на себя
Мне кажется, что я тону
Когда я слышу твои крики

Ты открываешь окно
И говоришь мне прыгать
Ты ломаешь мое достоинство
Вот так ты меня любишь

Мама сказала спрятаться в кровати, потому что он вернулся
Он хлопнул дверью, бах,
Полагаю, он снова пьян
Мама сказала, что мне лучше молчать, когда он вернется
Он будет ругаться, кричать, что бы я ни сказала

Я была в тени
Пряталась в своем собственном замке
Кто найдет меня
Кто найдет меня

Я была в тени
Повторяя свою ошибку снова и снова
Кто найдет меня
Кто найдет меня

Одной дома, вроде бы и не плохо, без тебя здесь,
Я не буду плакать.
Сколько бы ни пришлось терпеть, дай мне немного времени, позаботиться о себе. С этого момента.

Мама сказала спрятаться в кровати, потому что он вернулся
Он хлопнул дверью, бах,
Полагаю, он снова пьян,
Да, мама сказала, что мне лучше молчать, когда он вернется
Он будет ругаться, кричать, что бы я ни сказала

Я была в тени
Пряталась в своем собственном замке
Кто найдет меня
Кто найдет меня

Я была в тени
Повторяя свою ошибку снова и снова
Кто найдет меня
Кто найдет меня

Я была в тени
Пряталась в своем собственном замке
Кто найдет меня
Кто найдет меня

Я была в тени
Повторяя свою ошибку снова и снова
Кто найдет меня
Кто найдет меня, найдет меня, да