Lyrics and translation ?te - 睡不著

睡不著

It's 5 A.M.
Can't fall asleep again
Trying so many ways
Counting from one to ten
Feel the pattern of breath
Soon turn off my brain
And I dream about ya
And I dream about ya
I miss the way how you call my name
I miss the smell when lying in your bed
I miss the finger running through my skin
And now it stays only In my dream
It all went so well
Until the morning came
And you were gone
It all went so well
I wish that time would stop
When I turn off the alarm clock

Aretha 睡不着
Billie 睡不着
Chaka 睡不着
我也睡不着
Duffy 睡不着
Ella 睡不着
Fergie 睡不着
我也睡不着

Your pretty face
Caught my eye when we first met
Just you and me, We're going out today
We were talking
Smoothly
You took off glasses
I saw your eyes in bella green (in bella green)
I miss the way how you call my name
I miss the smell when lying in your bed
I miss the finger running through my skin
And now it stays only In my dream
It all went so well
Until the morning came
And you were gone
It all went so well
I wish that time would stop
When I turn off the alarm clock

Aretha 睡不着
Billie 睡不着
Chaka 睡不着
他们都睡不着
Duffy 睡不着
Ella 睡不着
Fergie 睡不着
我也睡不着

Insomnie

Il est 5 heures du matin.
Je n'arrive pas à me rendormir.
J'essaye tant de choses.
Je compte de un à dix.
Je sens le rythme de ma respiration.
Bientôt, mon cerveau s'éteindra.
Et je rêve de toi.
Et je rêve de toi.
J'ai hâte de t'entendre me dire mon nom.
J'ai hâte de sentir ton odeur quand je me couche dans ton lit.
J'ai hâte de sentir tes doigts caresser ma peau.
Et maintenant ça n'existe que dans mes rêves.
Tout se passait si bien.
Jusqu'à ce que le matin arrive.
Et que tu sois partie.
Tout se passait si bien.
J'aimerais que le temps s'arrête.
Quand j'éteins mon réveil.

Aretha est insomniaque.
Billie est insomniaque.
Chaka est insomniaque.
Je suis aussi insomniaque.
Duffy est insomniaque.
Ella est insomniaque.
Fergie est insomniaque.
Je suis aussi insomniaque.

Ton visage.
J'ai été attiré par toi dès notre première rencontre.
C'était juste toi et moi. On sortait ensemble ce jour-là.
On parlait.
En douceur.
Tu as enlevé tes lunettes.
J'ai vu tes yeux couleur vert émeraude.
J'ai hâte de t'entendre me dire mon nom.
J'ai hâte de sentir ton odeur quand je me couche dans ton lit.
J'ai hâte de sentir tes doigts caresser ma peau.
Et maintenant ça n'existe que dans mes rêves.
Tout se passait si bien.
Jusqu'à ce que le matin arrive.
Et que tu sois partie.
Tout se passait si bien.
J'aimerais que le temps s'arrête.
Quand j'éteins mon réveil.

Aretha est insomniaque.
Billie est insomniaque.
Chaka est insomniaque.
Elles sont toutes insomniaques.
Duffy est insomniaque.
Ella est insomniaque.
Fergie est insomniaque.
Je suis aussi insomniaque.