Lyrics and translation tea - i'm sorry for everything

i'm sorry for everything

I was a drowning man
Sinking in an ocean
Invented in my head
You were a tidal wave
That carried me to shore
At the point that i should've been dead
And nothing prepared me for
When i said goodbye
And you left from the airport
I'm sorry for everything
You were the only one
I promised to be there for
And now that i'm gone
It's no secret that i'm in pain
Stuck like a pantomime, fingers still intertwined
Deep in my brain
I was a sinking ship
Caught in the pull of a vortex
Shaped like your mouth
And you were a canopy
A million feet below
Where my tightrope was giving out
Feeling like broken bones
My head and my room
Both a mess from my lack of upkeep
I'm sorry for everything
'Cause you were the only one
Who really meant everything to me
So tell me why i oughta go forget you
There's no reason on earth that i'd listen to
I'm here for one thing alone in this life that i live
And it's this happiness that i'm giving you
And now that i'm gone
It's no secret that i'm in pain
Stuck like a pantomime, fingers still intertwined
Deep in my brain
And now that you're gone
It's no secret that i'm afraid
Stuck like a broken clock, hoping to focus on
Something besides what i miss in your name

je suis désolée pour tout

J'étais une femme qui se noyait
Coulante dans un océan
Inventé dans ma tête
Tu étais un raz-de-marée
Qui m'a porté sur le rivage
Au moment où j'aurais dû être morte
Et rien ne m'a préparé à
Quand j'ai dit au revoir
Et tu es parti de l'aéroport
Je suis désolée pour tout
Tu étais la seule
Je t'ai promis d'être là pour toi
Et maintenant que je suis partie
Ce n'est pas un secret que j'ai mal
Bloquée comme une pantomime, les doigts toujours entrelacés
Au fond de mon cerveau
J'étais un navire qui coulait
Pris dans l'attraction d'un vortex
Formé comme ta bouche
Et tu étais une canopée
Un million de pieds en dessous
Où mon fil de fer se détendait
Me sentant comme des os brisés
Ma tête et ma chambre
À la fois en désordre à cause de mon manque d'entretien
Je suis désolée pour tout
Parce que tu étais la seule
Qui voulait vraiment tout pour moi
Alors dis-moi pourquoi je devrais t'oublier
Il n'y a aucune raison sur terre que j'écoute
Je suis ici pour une seule chose dans cette vie que je mène
Et c'est ce bonheur que je te donne
Et maintenant que je suis partie
Ce n'est pas un secret que j'ai mal
Bloquée comme une pantomime, les doigts toujours entrelacés
Au fond de mon cerveau
Et maintenant que tu es parti
Ce n'est pas un secret que j'ai peur
Bloquée comme une horloge cassée, espérant me concentrer sur
Quelque chose d'autre que ce que je manque dans ton nom