Lyrics and translation team研究生 - 黄金センター

黄金センター

センター行くぜ〜！！

こんなに大勢 女の子がいる中で
真っ先に私に目をつけるなんて
わかっているね

ステージ 混雑してるけど
みんな 振り切って ごぼう抜きで
選抜への道！

目指せ！センター(センター)
立ち位置0(ゼロ)へと タイガー(タイガー)
スポットライト 一番似合うのは
私でしょう？
目指せ！センター(センター)
チームに入ったら ファイヤー(ファイヤー)
こんな場所で満足してられない
あなたの応援次第

上にはまだまだ 固定の神 厚い壁
若さは伸びしろ 磨けば光る
待っていやがれ！

ずっと 夢見てたAKB
ちょっと ライバルを蹴落とさなきゃ
格差上等！

いつか センター(センター)
総選挙1位！ サイバー(サイバー)
ミュージックビデオ いっぱい映るのは
私でしょう？
いつか センター(センター)
テレビにも出たいよ ファイバー(ファイバー)
先物買い 期待裏切らないよ
あなたの一推しヨロシク！

後列で踊っている私を
目撃すりゃ レアもの

目指せ！センター(センター)
立ち位置0(ゼロ)へと ダイバー(ダイバー)
生写真とか トレードをしてみりゃ
一番人気
目指せ！センター(センター)
握手してください バイバー(バイバー)
劇場盤 私は宣言する
あなたの推しでジャージャー

Золотой центр

В центр, вперёд〜！！

Среди такого количества девушек,
Ты сразу заметил меня,
У тебя хороший вкус.

На сцене толкучка, но
Я всех растолкаю и обгоню,
Путь к местам в сенбацу!

Цель - центр (центр),
Позиция номер 0 (ноль), как тигр (тигр).
Кому больше всего подходит свет софитов?
Конечно же, мне!
Цель - центр (центр),
Попасть в команду, огонь (огонь).
Я не могу довольствоваться этим местом,
Всё зависит от твоей поддержки.

Наверху всё ещё неприступные боги, толстая стена,
Но молодость - это потенциал, отполируй его и он засияет,
Просто подожди!

Я всегда мечтала об AKB,
Нужно лишь немного оттеснить соперниц,
Неравенство - это нормально!

Когда-нибудь я буду в центре (центре),
Первое место на всеобщих выборах! Кибер (кибер).
Кто будет чаще всех появляться в музыкальных клипах?
Конечно же, я!
Когда-нибудь я буду в центре (центре),
Хочу попасть на телевидение! Оптоволокно (оптоволокно).
Инвестируйте в будущее, я не подведу ожиданий,
Пожалуйста, стань моим главным фанатом!

Увидеть меня, танцующей на заднем ряду -
Большая редкость.

Цель - центр (центр),
Позиция номер 0 (ноль), как дайвер (дайвер).
Попробуй обменять мои фотографии,
Я самая популярная.
Цель - центр (центр),
Пожалуйста, пожми мне руку! Вибрации (вибрации).
На театральных выступлениях я заявляю,
Я твой осия (джа-джа)!